JVC GR-D50 - Manual (Página 18)

CA
18 PARA GRABAR
Fotografiado (Para grabaciones de cinta)
Esta función le permite grabar imágenes fijas que
parecen fotografías sobre una cinta.
SELECCIÓN DEL MODO DE FOTOGRAFIADO
1
Ajuste el conmutador de alimentación y en “ ”
mientras presiona el botón de bloqueo t localizado en
el conmutador. Extraiga completamente el visor o abra
el monitor LCD completamente.
2
Presione MENU/VOLUME $ . La pantalla de menú
aparecerá.
3
Gire MENU/VOLUME $ para seleccionar
“ (CAMERA)”, y presiónelo.
4
Gire MENU/VOLUME $ para seleccionar “SNAP
MODE” y presiónelo.
5
Gire MENU/VOLUME $ para seleccionar el modo
de fotografiado deseado, luego presiónelo.
Gire MENU/VOLUME
$ para seleccionar
“ RETURN” y presiónelo dos veces. La pantalla de
menú se cerrará.
Hay un efecto de sonido un obturador cerrándose.
Modo de
fotografiado sin
marco (FULL) Modo de
fotografiado con
marco (FRAME) Modo Pin-Up
(para colgar)
(PIN-UP)
● Aunque el Programa AE con efectos especiales ( ੬
p. 16)
esté accionado, determinados modos de Programa AE
con efectos especiales son inhabilitados durante la
grabación de fotografiado. En tal caso, el ícono destella.
● Si presiona SNAPSHOT % cuando “DIS” está ajustado
en “ON” (
੬
p. 22), el estabilizador será inhabilitado.
● También durante la reproducción de cintas, todos los
modos de fotografiado están disponibles. Sin embargo,
no será escuchado el sonido del obturador.
● Durante la grabación de fotografiado, la imagen que
aparece en el visor podrá perderse parcialmente. Sin
embargo, no afecta la imagen grabada.
● Cuando se conecta un cable al conector AV, el sonido del
obturador no será escuchado a través del altavoz, sin
embargo, el mismo es grabado en la cinta.
Enfoque automático
El sistema de enfoque automático de gama completa
de la videocámara ofrece capacidad para filmar
continuadamente desde primer plano (a aprox. 5 cm
del sujeto) a infinito.
Sin embargo, el enfoque correcto puede no ser posible
en las situaciones listadas abajo (en cuyo caso es
necesario utilizar el enfoque manual):
• Cuando hay dos sujetos superpuestos en la misma
escena.
• Cuando la iluminación es insuficiente.*
• Cuando el sujeto no está contrastado (diferencia en
brillo y oscuridad), tales como una pared plana de un
sólo color o un cielo azul despejado.*
• Cuando un objeto oscuro es apenas visible en el
visor.*
• Cuando la escena contiene detalles diminutos o
detalles idénticos que se repiten regularmente.
• Cuando la escena es afectada por los rayos solares o
por la luz que se refleja en un cuerpo de agua.
• Cuando filma una escena con un fondo que tiene alto
contraste.
* Las siguientes advertencias de poco contraste
aparecen destellando: , , y
NOTAS:
● Si el objetivo está manchado o sucio, el enfoque correcto
es imposible. Mantenga el objetivo limpio limpiándolo con
un trozo de paño suave si se ensucia. Cuando haya
condensación, límpielo con un paño suave o espere a
que se seque naturalmente.
● Cuando filma un sujeto cercano al objetivo, primero
retraiga el zoom (
੬
p. 12). Si extiende el zoom en el
modo de enfoque automático, la videocámara podrá
retraer el zoom automáticamente dependiendo de la
distancia entre la videocámara y el sujeto. Esto no ocurre
cuando se active “TELE MACRO” (
੬
p. 22).
GRABACIÓN DEL FOTOGRAFIADO
1
Presione SNAPSHOT % . “PHOTO” ^ aparece
mientras se toma el fotografiado.
Si usted presiona durante la espera de
grabación . . .
..... aparece “PHOTO” ^ y una imagen fija será
grabada durante 6 segundos aprox., luego la
videocámara reingresará al modo de espera de
grabación.
Si usted presiona durante la grabación . . .
..... aparece “PHOTO” ^ y una imagen fija será
grabada durante 6 segundos aprox., luego la
grabación normal se reanudará.
• Independientemente de la posición del conmutador
de alimentación y (“ ” o “ ”), la grabación de
fotografiado se efectúa utilizando el modo de
fotografiado seleccionado.
Modo motorizado
El mantener presionado SNAPSHOT
% suministra un
efecto similar al fotografiado en serie. (Intervalo entre
imágenes fijas: 1 segundo aprox.)
NOTAS:
● Para anular el sonido del obturador, ੬
“BEEP” en la
p. 23.
● Si la grabación de fotografiado no es posible, “PHOTO”
^ destella cuando SNAPSHOT % es presionado.
05 GR-D50/40/30/20 SP 16-27 02.12.5, 11:52 AM 18