JVC GR-D200 - Manual (Página 57)

CA
57
Master Page: Right
FUNCI
O
NES A
VAN
ZA
D
A
S
Botones y funciones
A Ventanilla de transmisión del haz infrarrojo
Los siguientes botones están disponibles sólo
cuando el interruptor de alimentación de la
videocámara está ajustado en “PLAY”.
B AUDIO Botón .....................................(੬ p. 40)
C PAUSE Botón* .....................................(੬ p. 58)
Botón de subir ....................................( ੬ p. 58)
D SLOW Botón de rebobinado................(੬ p. 58)
E REW Botón*...................................(੬ p. 21, 24)
Botón izquierdo ..................................( ੬ p. 58)
F INSERT Botón ......................................(੬ p. 60)
G STOP Botón* .................................(੬ p. 20, 25)
Botón de bajar ....................................( ੬ p. 58)
H SHIFT Botón .................................(੬ p. 58, 61)
I EFFECT ON/OFF Botón ......................(੬ p. 58)
J EFFECT Botón .....................................(੬ p. 58)
K SLOW Botón de avance rápido............(੬ p. 58)
L Botón FF*.......................................(੬ p. 21, 24)
Botón izquierdo ..................................( ੬ p. 58)
M PLAY Botón*..................................(੬ p. 20, 25)
N A. DUB Botón......................................(੬ p. 59)
O DISPLAY Botón .......................(੬ p. 22, 52, 62)
Los siguientes botones están disponibles cuando el
interruptor de alimentación de la videocámara está
ajustado en “A” o “M”.
a Botón S.SHOT (Fotografiado)*
b Botón START/STOP*
c Botones del zoom (T/W)** ............(੬ p. 18, 58)
A Ventanilla de transmisión del haz infrarrojo
Transmite la señal del haz.
Los siguientes botones están disponibles sólo
cuando el interruptor de alimentación de la
videocámara está ajustado en “PLAY”.
B DISPLAY Botón........................(੬ p. 22, 52, 62)
C SHIFT Botón ..................................(੬ p. 58, 60)
D SLOW Botones de rebobinado/avance lento
(SLOW)................................................( ੬ p. 58)
Botones izquierdo/derecho ................( ੬ p. 58)
E Botón REW* .................................. (੬ p. 21, 24)
F FADE/WIPE Botón............................... (੬ p. 63)
G EFFECT ON/OFF Botón ....................... (੬ p. 58)
H EFFECT Botón...................................... (੬ p. 58)
I Conector PAUSE IN ............................ (੬ p. 62)
J MBR SET Botón ................................... (੬ p. 61)
K Botón de subir .................................... (੬ p. 58)
INSERT Botón...................................... ( ੬ p. 60)
L Botón de bajar .................................... (੬ p. 58)
A. DUB Botón ..................................... ( ੬ p. 59)
M Botón PLAY* ................................. (੬ p. 20, 25)
N Botón FF* ...................................... (੬ p. 21, 24)
O Botón STOP* ................................. (੬ p. 20, 25)
P Botón PAUSE* ..................................... (੬ p. 58)
Q R.A.EDIT Botones ....................... (੬ p. 60 – 65)
Los siguientes botones están disponibles cuando el
interruptor de alimentación de la videocámara está
ajustado en “A” o “M”.
a Botones del zoom (T/W)** ............ (੬ p. 18, 58)
b Botón START/STOP*
c Botón SNAPSHOT*
* Funciona igual que cada botón correspondiente
de la videocámara. (
੬ p. 81)
** Funciona también cuando el interruptor de
alimentación de la videocámara está ajustado
en “PLAY”.
T
W
RM-V718U
(suministrado)
RM-V717U
(opcional)
GR-D200PAL.book Page 57 Thursday, June 5, 2003 4:34 PM