ZOLL AED Pro Rev G - Manual (Página 51)

Mensajes del modo semiautomático
9650-0350-10 Rev. G Guía del operador de ZOLL AED Pro 3–13
DESCARGA NO INDICADA El análisis del ECG no ha detectado un ritmo tratable
por descarga.
DESCARGA INDICADA El análisis del ECG ha detectado un ritmo tratable
por descarga que requiere terapia.
NO TOCAR AL PACIENTE La unidad está analizando el ECG del paciente, cargando
el desfibrilador o reteniendo una carga. No toque al paciente.
PULSAR BOTÓN DE
DESCARGA PARPADEANTE Después de detectar un ritmo tratable por descarga, la
unidad se ha cargado con el nivel de energía preseleccionado.
En 30 segundos, pulse el botón de descarga para administrar
una descarga al paciente.
SOLTAR EL BOTÓN DE
DESCARGA El botón de descarga se ha pulsado demasiado
pronto. Espere hasta que la unidad emita la indicación
PULSAR BOTÓN DE DESCARGA PARPADEANTE
.
COMPROBAR PARCHES
DESFIBRILACIÓN Los parches de electrodo de desfibrilación
se han desconectado.
Compruebe los parches para asegurarse de que se han
aplicado correctamente al paciente y cerciórese de que
el cable no está dañado y se ha conectado correctamente
a la unidad.
SOLTAR BOTÓN IZQUIERDO
o
SOLTAR BOTÓN DERECHO
Se ha pulsado una tecla programable durante más
de 10 segundos. Suelte la tecla programable.
ANÁLISIS DETENIDO.
MANTENER
PACIENTE QUIETO. El análisis del ritmo del ECG se ha detenido a causa de
un artefacto excesivo en la señal del ECG. Detenga la RCP
y mantenga al paciente tan quieto como sea posible.
DESCARGA ADMINISTRADA Se ha administrado una descarga al paciente.
NO SE HA
ADMINISTRADO DESCARGA No se ha administrado descarga al paciente porque el
socorrista no ha pulsado el botón de descarga o porque
se ha detectado una condición de error.
PERMANECER QUIETO Relájese tanto como sea posible y céntrese en los
esfuerzos de reanimación.
SOLICITAR AYUDA Active el sistema de servicios médicos de urgencias
locales o pida a una de las personas presentes que lo haga.
ABRIR VÍA AÉREA Coloque al paciente en posición supina y gírele la cabeza,
incline el mentón o empuje la mandíbula para abrir sus
vías respiratorias.
COMPROBAR RESPIRACIÓN Mire, escuche o examine para ver si hay signos de
respiración o flujo de aire desde los pulmones del paciente.
DAR DOS RESPIRACIONES Si el paciente no respira, aplíquele dos respiraciones
de reanimación.
CONTINUAR RCP (Indicación opcional) Realice la RCP hasta que se le indique
que se detenga.
PRESIONAR MÁS FUERTE (Sólo con CPR-D-padz y CPR Stat-padz) Aplique más fuerza
para que las compresiones torácicas tengan al menos 5 cm de
profundidad. Observe el indicador de compresión en
la pantalla.
BUENAS COMPRESIONES (Sólo con CPR-D-padz y CPR Stat-padz) La unidad ha
detectado una profundidad de compresión torácica correcta
durante la RCP.
Mensaje Descripción