HP Servidor HP ProLiant DL380 G5 - Manual (Página 109)

7 Otros servicios de impresión y
archivo de red
En este capítulo se describen los servicios de impresión y archivo para NetWare y Macintosh.
Servicios de archivo e impresión para NetWare (FPNW)
Servicios de archivo e impresión para NetWare (FPNW) forma parte del paquete de software de
Microsoft llamado Servicios para NetWare. El uso más frecuente del sistema operativo de red
NetWare es como un servidor de archivos e impresión. FPNW facilita la incorporación del servidor de
almacenamiento en una infraestructura mixta al proporcionar una interfaz de usuario (UI) de NetWare
para un servidor basado en Windows Storage Server 2003; los administradores y los usuarios ven la
misma UI de NetWare con la que están familiarizados. Además, se mantiene el mismo inicio de sesión
para los clientes sin necesidad de realizar cambios en ninguna configuración.
Este servicio también permite crear volúmenes Novell, que son en realidad recursos compartidos NTFS,
desde los cuales los usuarios pueden asignar recursos de acceso y unidades. Las secuencias de
comandos de inicio de sesión de Novell se admiten en el servidor de almacenamiento o a través de
una cuenta existente de Novell Directory Services (NDS). No es necesario modificar ni añadir nada al
software de los ordenadores cliente NetWare.
NOTA:
FPNW no es un protocolo agrupable. Con FPNW en ambos nodos de un clúster, los recursos
compartidos no realizan la conmutación porque el protocolo no es compatible con clústeres.
NOTA:
Los servidores Novell utilizan el protocolo IPX/SPX.
Instalación de Servicios para NetWare
La instalación de FPNW en el servidor de almacenamiento permite llevar a cabo una integración sin
problemas con los servidores Novell existentes. FPNW permite que un servidor basado en Windows
Storage Server 2003 emule un servidor de impresión y archivos de NetWare para los usuarios, los
clientes y los administradores. Esta emulación permite la autenticación de los clientes Novell, el uso de
las secuencias de comandos de inicio de sesión de Novell, la creación de volúmenes Novell (recursos
compartidos), el uso de atributos de archivos Novell y muchas otras funciones de Novell.
Podrá encontrar información sobre los Servicios de sincronización de los directorios de Microsoft y la
Utilidad de migración de archivos en
http://www.microsoft.com/WINDOWS2003/guide/server/solutions/NetWare.asp
Instalación de los servicios para NetWare, , vaya a la carpeta c:\hpnas\components\SFN5.003SP2
y ejecute el archivo ejecutable de configuración FPNW 5.02.exe.
Gestión de Servicios de archivo e impresión para NetWare
Los recursos de FPNW se gestionan a través del Administrador de servidores. El Administrador de
servidores puede utilizarse para modificar las propiedades de FPNW y gestionar los volúmenes
compartidos.
HP ProLiant Storage Server 109