Glosario – HP Smart Update Manager Manual del usuario
Página 143

Glosario
Actualización
guiada
Un método automático o guiado por un asistente para actualizar el nodo local.
AMS
Agentless Management Service (Servicio de Gestión sin Agente)
Análisis
El proceso en el que HP SUM comprueba todas las dependencias antes de implementar las
actualizaciones.
CPLD
Complex Programmable Logic Device (Dispositivo lógico programable complejo)
DNS
Domain Name System (Sistema de nombres de dominio)
En línea
El modo en línea utiliza el sistema operativo instalado en el servidor para iniciar HP SUM e
implementar las actualizaciones.
Fuera de línea
El modo fuera de línea arranca el servidor en un kernel de Linux pequeño para iniciar HP SUM
e implementar las actualizaciones. El modo fuera de línea no utiliza el sistema operativo instalado.
iLO
Integrated Lights-Out
Implementación
El proceso en el que HP SUM inicia el proceso de actualización mediante la instalación de los
archivos de actualización del componente en el nodo.
Inventario
El proceso en el que HP SUM determina el contenido de la línea base o del nodo.
iPDU
Intelligent Power Distribution Unit (Unidad de distribución de alimentación inteligente)
ISP
Integrity Support Pack
Línea base
Un conjunto de actualizaciones para el hardware.
Nodo
Dispositivo de hardware que desea actualizar, por ejemplo, un servidor, un iLO o una NIC.
OA
Onboard Administrator
Rastreo
El proceso en el que HP SUM determina el tipo de nodo.
RILOE II
Remote Insight Lights-Out Edition II
SDR
Software Delivery Repository (Repositorio de distribución de software)
SPP
HP Service Pack para ProLiant
SSH
Secure Shell (Shell de seguridad)
SSL
Secure Sockets Layer (Capa de sockets seguros)
TPM
Trusted platform module (Módulo de plataforma de confianza)
Ubicación
Directorio de red para actualizaciones de línea base.
UNC
Universal Naming Convention (Convención de nomenclatura universal)
URI
Identificador uniforme de recursos, conocido normalmente como dirección web.
VC
Virtual Connect
WBEM
Web-Based Enterprise Management (Gestión de empresas basada en Web)
WMI
Windows Management Instrumentation (Instrumental de administración de Windows)
143