HP Smart Update Manager - Manual (Página 46)

f. En la sección Credentials (Credenciales), seleccione Use current user credentials (Usar
las credenciales de usuario actuales) o Enter administrator credentials (Especificar
credenciales de administrador) (Solo Windows).
Si desea especificar credenciales de administrador, especifique un nombre de usuario
y contraseña.
2. Haga clic en Add (Agregar).
En la sección Added Nodes (Nodos agregados), HP SUM muestra los nodos seleccionados.
3. Haga clic en Cancel (Cancelar) para volver a la pantalla de nodos.
Edición de un servidor
1. En la pantalla de servidores, marque el servidor que desee editar.
2. Haga clic en Actions
→Edit (Acciones > Editar).
3. El procedimiento de edición de servidores es el mismo que el de edición de nodos.
Para editar un nodo
1. En la pantalla de nodos, marque el nodo y, a continuación, haga clic en Actions
→Edit
(Acciones > Editar).
2. Seleccione los elementos que desee editar:
•
Description (Descripción)
•
Type (Tipo)
NOTA: Seleccione la casilla de verificación si desea que HP SUM agregue
automáticamente dispositivos asociados (no disponible para todos los tipos de nodos).
•
HP SUM muestra la línea base y el paquete adicional seleccionados actualmente. Utilice
el menú desplegable si desea cambiarlos.
NOTA: Si desea eliminar una línea base o un paquete adicional, estos no pueden estar
asociados a un nodo. Asocie una nueva línea base o elimine el nodo para eliminar la
línea base.
•
Credentials (Credenciales)
•
Reboot Options (Opciones de reinicio): Reboot system (Reiniciar sistema), Reboot delay
(Retraso de reinicio) y Reboot message (Mensaje de reinicio).
•
Installation Options (Opciones de instalación): Downgrade or rewrite versions (Cambiar
a versión anterior o reescribir versiones).
•
Force Options (Opciones de forzado): Show firmware or software updates (Mostrar
actualizaciones de software o firmware).
3. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los cambios y volver a la pantalla de nodos.
Cancelación de una actualización del servidor
1. En la pantalla de servidores, marque el servidor cuyas actualizaciones desee cancelar.
2. Haga clic en Actions
→Abort (Acciones > Cancelar).
Inventario del servidor
1. En la pantalla de servidores, marque el servidor en el que desee realizar el inventario.
2. Haga clic en Actions
→Inventory (Acciones > Inventario).
3. El procedimiento de inventario de servidores es el mismo que el de inventario de nodos.
46 Uso de la GUI de HP SUM