HP Sistema de almacenamiento HP StorageWorks 400 multifunción - Manual (Página 3)

Contenido
Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Público a la que está dirigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Signos convencionales y símbolos utilizados en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Estabilidad del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servicio técnico de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autorreparación por el cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantías del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servicio de suscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Páginas Web de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comentarios sobre la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 Instalación y configuración del servidor . . . . . . . . . . . . . . . 17
Información general sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Planificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Planificación de la configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lista de comprobación de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ubicación y anotación del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comprobación del contenido del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encendido del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Imagen de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Secuencia de arranque predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acceso a la consola de gestión de All-in-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización del método Conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización del método Explorador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización del método Escritorio remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cierre de sesión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Servidor Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activación del servidor Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso del método Integrated Lights-Out 2 en AiO60 y AiO1200 . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuración del servidor en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ejecución del Asistente para inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Finalización de la configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instalación del agente de All-in-One Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación del agente de All-in-One Storage Manager en los servidores de aplicaciones de red . . 28
2 Introducción a la gestión de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 29
Elementos de administración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ejemplo de gestión de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elementos de almacenamiento físico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Matrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tolerancia a fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Repuestos en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elementos de almacenamiento lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Unidades lógicas (LUN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Volúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HP StorageWorks All-in-One Storage System 3