HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 3)

Contenido
1 Introducción.............................................................................................12
Uso de la CMC......................................................................................................................12
Diseño de la CMC.............................................................................................................12
Sistemas de detección automática en la CMC.......................................................................13
Inicio de sesión..................................................................................................................13
Realización de tareas en la CMC con la barra de menús........................................................13
Configuración de los sistemas para agregar a los grupos de administración..................................14
Uso de la ventana de la ficha..................................................................................................14
Uso de la vista del mapa ........................................................................................................14
Uso de las herramientas de visualización..............................................................................14
Uso de vistas y diseños.......................................................................................................15
Configuración de preferencias..................................................................................................15
Establecimiento del tamaño de fuente y de la configuración regional........................................15
Configuración de convenciones de nomenclatura...................................................................15
Creación de almacenamiento mediante el Panel de Introducción..................................................16
Requisitos previos...............................................................................................................17
Configuración de sistemas de almacenamiento......................................................................17
Creación de un volumen mediante el asistente.......................................................................17
Habilitación del acceso de los servidores a los volúmenes.......................................................18
Búsqueda de sistemas de almacenamiento después de la primera vez..........................................18
Control de los sistemas de almacenamiento que aparecen en la CMC......................................19
Solución de problemas: no se encontraron sistemas de almacenamiento...................................19
Configuración de la CMC para el servicio técnico remoto............................................................20
2 Trabajo con sistemas de almacenamiento....................................................21
Categorías de configuración del sistema de almacenamiento.......................................................21
Definiciones de categorías de configuración del sistema de almacenamiento.............................21
Tareas de sistema de almacenamiento......................................................................................21
Trabajo con el sistema de almacenamiento...........................................................................21
Inicio y cierre de sesión en los sistemas de almacenamiento....................................................22
Cambio del nombre de host del sistema de almacenamiento...................................................22
Ubicación del sistema de almacenamiento en un bastidor.......................................................22
Apagado o reinicio del sistema de almacenamiento...................................................................23
Encendido, apagado o reinicio de sistemas de almacenamiento con componentes modulares.....23
Reinicio del sistema de almacenamiento...............................................................................24
Apagado del sistema de almacenamiento.............................................................................24
Actualización del software SAN/iQ en el sistema de almacenamiento..........................................25
Actualización de la CMC y de los sistemas de almacenamiento...............................................25
Configuración de las preferencias de actualización................................................................26
Búsqueda de actualizaciones disponibles..............................................................................26
Actualización de la CMC....................................................................................................27
Actualización de sistemas de almacenamiento en un grupo de administración o en sistemas de
almacenamiento disponibles...............................................................................................28
Registro de características avanzadas de un sistema de almacenamiento.......................................30
Determinación de la disponibilidad de volúmenes e instantáneas.................................................30
Comprobación del estado de dispositivos de arranque dedicados................................................31
Comprobación del estado de los dispositivos de arranque......................................................31
Reemplazo de un dispositivo de arranque dedicado...............................................................32
3 Configuración de RAID y administración de discos.......................................33
Realización............................................................................................................................33
Configuración y administración de RAID...................................................................................33
Contenido 3