HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 9)

Terminología del volumen SmartClone................................................................................191
Casos de ejemplo para utilizar volúmenes SmartClone.........................................................192
Planificación de volúmenes SmartClone...................................................................................193
Requisitos de espacio.......................................................................................................193
Convención de nomenclatura para volúmenes SmartClone....................................................194
Acceso de servidor..........................................................................................................195
Definir las características de los volúmenes SmartClone.............................................................195
Nomenclatura de volúmenes SmartClone.................................................................................195
Características compartidas versus características individuales...................................................197
Punto de clonación...............................................................................................................199
Instantánea compartida ........................................................................................................200
Crear volúmenes SmartClone.................................................................................................201
Para crear un volumen SmartClone.........................................................................................201
Visualizar volúmenes SmartClone...........................................................................................203
Vista del mapa................................................................................................................203
Editar volúmenes SmartClone.................................................................................................205
Para editar los volúmenes SmartClone................................................................................206
Eliminar volúmenes SmartClone..............................................................................................207
Eliminar el punto de clonación .........................................................................................207
Eliminar varios volúmenes SmartClone................................................................................207
15 Trabajo con secuencias de comandos......................................................209
Documentación de secuencias de comandos............................................................................209
16 Control del acceso de servidor a los volúmenes........................................210
Cambiar en el control del acceso al servidor de la versión 7.0 y anteriores..................................210
Agregar conexiones de servidor a grupos de administración......................................................211
Requisitos previos.............................................................................................................211
Guía para servidores.......................................................................................................211
Agregar una conexión de servidor.....................................................................................212
Administración de conexiones del servidor...............................................................................213
Editar las conexiones del servidor......................................................................................213
Eliminación de las conexiones del servidor..........................................................................214
Agrupar las conexiones del servidor en clústeres.......................................................................214
Requisitos para el agrupamiento en clústeres de servidores...................................................214
Crear un clúster del servidor..............................................................................................214
Vista del mapa del clúster del servidor................................................................................215
Trabajar con un clúster del servidor....................................................................................216
Eliminación de un clúster del servidor.................................................................................216
Asignar acceso de conexiones de servidor a los volúmenes.......................................................217
Asignar conexiones de servidor desde un volumen...............................................................217
Asignar volúmenes desde una conexión de servidor.............................................................218
Editar la conexión del servidor y las asignaciones de volúmenes............................................218
Completar el iniciador iSCSI y la configuración del disco..........................................................218
Destinos persistentes o destinos favoritos.............................................................................219
Configuración de HP P4000 DSM for MPIO........................................................................219
Administración de discos..................................................................................................219
17 Supervisión del rendimiento ..................................................................220
Requisitos previos.................................................................................................................220
Introducción al uso de la información de rendimiento................................................................220
¿Qué puedo aprender acerca de mi SAN?.........................................................................220
Ejemplo de aislamiento de fallas........................................................................................221
¿Qué puedo aprender acerca de mis volúmenes?.....................................................................222
Ejemplos de volúmenes más activos....................................................................................222
Ejemplo de actividad generada por un servidor específico....................................................223
Contenido 9