Kenwood TS-590S - Manual (Página 4)

Opciones y confi guración por defecto en cada modo (defecto en negrita)
Modo SSB
LOW CUT : 0, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 Hz
HI CUT : 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, 3.0, 3.4, 4.0, 5.0 kHz
Modo CW
WIDTH : 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 1000, 1500, 2000, 2500 Hz
SHIFT : 300 Hz to 1 kHz (incrementos de 50 Hz)
Modo SSB-DATA
WIDTH : 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 1000, 1500, 2000, 2500 Hz
SHIFT : 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000, 2100, 2210 Hz
Modo AM (Filtro AF en corte LOW)
LOW CUT : 0, 100, 200, 300 Hz
HI CUT : 2.5, 3.0, 4.0, 5.0 kHz
Modo FSK
WIDTH : 250, 500, 1000, 1500 Hz
Modo FM (Filtro AF)
LOW CUT : 0, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 Hz
HI CUT : 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, 3.0, 3.4, 4.0, 5.0 kHz
4 TS-590S TRANSCEPTOR TODO MODO HF / 50 MHz
Extensas facilidades renovadas de interferente/ruido
ص Ancho de banda FI ajustable
Mediante el ajuste de filtro banda pasante del DSP, puede
personalizar la cancelación de interferencias conforme a su
necesidad. Proporcionando sintonía de flanco en los modos SSB/
AM/FM, y control de ancho de banda para modos.
ص FI auto-notch* & manual notch**
Ambos notch manual y automático están implementados en la
FI. Al eliminar una señal interferente potente con un filtro notch,
podemos capturar la débil señal deseada. En modo automático,
la frecuencia a eliminar es detectada y seguida. El filtro notch
puede ajustar los flancos manualmente. El notch manual
además de permitir ajustar la
frecuencia, también ofrece la
posibilidad de escoger entre
atenuación normal o ancha
para ajustarse a la interferente
encontrada.
*Disponible solo en modo SSB.
**Disponible en modos SSB/CW/FSK.
ص Cancelador de ruido Analógico y Digital (NB1 / NB2)
Además del cancelador de ruido analógico (NB1), que dispone
de un reputado nivel de eliminación de ruidos débiles, este
transceptor esta equipado con un novedoso desarrollo de
cancelador de ruido digital (NB2). Seleccione el cancelador que
es más efectivo para el ruido encontrado y las condiciones de RX.
NB1 ofrece una estable supresión de ruido independientemente
al ancho de banda de RX porque, durante las pausas de
conversación, el ruido que pasa por el 1er filtro Roofing es
enviado en circuito NB. El NB2 utiliza un novedoso método de
seguimiento, que es eficaz para los casos en que en método
analógico no puede cancelar.
ص Reductor de ruido DSP (NR1 / NR2)
Además de los NR1 y NR2 convencionales, ahora el NR1
utiliza una novedosa aproximación a la substracción espectral
especialmente diseñada para eliminar ruido en modo de
conversación. El óptimo reductor de ruido es aplicado para cada
modo de RX.
NR1
El reductor de ruido por substracción de espectro ha sido
desarrollado principalmente para aumentar la claridad de la
voz en señales SSB débiles. Gracias a esta avanzada tecnología,
que utiliza la potencia de
procesado del DSP de 32-bit
en coma flotante, podemos
capturar la señal deseada
que es camuflada por ruido,
sin perdidas de calidad. Para
los modo sin voz (CW/FSK),
la mejora en línea ofrece una
verdadera reducción del ruido.
Cualquiera que sea el método, el grado de atenuación puede ser
ajustado fácilmente.
NR2 (SPAC, Chispa)
El NR2 original de Kenwood, se basa en la reducción de ruido
tipo chispa que elimina una señal periódica. SPAC es ideal
para operar en CW al poder
suprimir ruido en la misma
frecuencia que la señal
deseada. Pudiendo ajustar la
correlación en incrementos
de 2ms desde 2ms a 20ms (10
incrementos). NR2 no esta
disponible en FM.
ص Simple conmutación fi ltro FI A/B
Puede, por ejemplo, seleccionar
Filtro A para banda pasante
ancha y Filtro B para banda
pasante estrecha. Cuando
buscamos una estación CW
en particular podemos utilizar el Filtro A, y conmutar a un Filtro B
estrecho al iniciar la comunicación. En este modo, podemos conmutar
fácilmente entre 2 configuraciones de filtros DSP de forma inmediata.
FI Auto Notch
Sintonía de flancos
Ajustando el corte HI/LOW, es posible
evitar interferencias en uno o ambos
lados de la señal deseada.
Señal deseada
Batido
Filtro Notch Filtro Notch
Reductor de ruido
NR1: El nivel de ruido es estimado y
substraído para enfatizar la señal deseada.
Señal deseada
Ruido
estimado
Ruido
reducido
Reductor de ruido
NR2 : SPAC
La señal deseada
es extraída del ruido
envolvente
DESPLAZAMIENTO
Si la interferencia está solo en un lado, se
puede desplazar la frecuencia central sin
cambiar el ancho de banda.
Señal deseada
DESPLAZAMIENTO
ANCHO
Es posible evitar una señal adyacente
indeseada estrechando el ancho de banda.
Señal deseada
ANCHO