Sony HDR-PJ10E Manual del usuario
Página 125

PT
Guar
dar imagens c
om um dispositiv
o e
xter
no
3
Introduza um disco não utilizado
no gravador de DVD e feche o
tabuleiro de discos.
4
Carregue em
(DISC BURN) no
gravador de DVD.
Os filmes que estão guardados num dos
suportes de gravação da câmara de vídeo
seleccionados em [Selecção de Suporte] e
que ainda não foram guardados em discos,
podem ser guardados no disco desta vez.
Se existirem filmes, por guardar, com
qualidade de imagem de alta definição
(HD) e de definição normal (STD), estes
serão guardados em discos individuais, de
acordo com a qualidade de imagem.
Se os ficheiros que pretende copiar não
couberem num só disco, substitua o disco
no gravador de DVD por um disco não
utilizado e repita a operação.
5
Após a operação estar concluída,
toque em
(o tabuleiro abre) retire o
disco toque em
no ecrã
da câmara de vídeo.
6
Toque em
, de seguida,
desligue o cabo USB.
Sugestões
Se o tamanho total de memória dos filmes a
serem gravados, através da operação DISC
BURN exceder a memória do disco, a criação
do disco é interrompida quando o limite é
atingido. O último filme do disco pode ficar
cortado.
Executar [OPÇÃO DISC BURN]
Execute esta operação nos seguintes casos:
Ao copiar uma imagem pretendida
Quando criar várias cópias do mesmo disco
Ligue a câmara de vídeo ao
gravador DVD e toque em
[OPÇÃO DISC BURN].
Seleccione o suporte de gravação
com o(s) filme(s) que pretende
guardar e toque em [Próx.].
Toque no filme que pretende
gravar no disco.
aparece.
Toque continuamente na miniatura
pretendida para que possa confirmar a
imagem. Toque em
para voltar ao
ecrã anterior.
Toque em
no ecrã
da câmara de vídeo.
Para criar um outro disco com o
mesmo conteúdo, introduza um novo
disco e toque em [CRIAR O MESMO
DISCO].
Capacidade restante do disco