Sony DCR-HC1000E - Manual (Página 269)

In
fo
rma
ções adi
ci
on
ai
s
Informações adicionais 123
Informações adicionais
Utilizar a câmara de
vídeo no estrangeiro
Fonte de alimentação
Pode utilizar a câmara de vídeo em todos os
países/zonas usando o transformador de CA
fornecido com a câmara, com uma tensão de
100 V a 240 V CA, 50/60 Hz.
Os sistemas de televisão a cores
Esta câmara de vídeo baseia-se no sistema PAL.
Se quiser ver a imagem reproduzida num
televisor, tem de ter um televisor baseado no
sistema PAL (consulte a lista abaixo) com uma
tomada de entrada AUDIO/VIDEO.
Acerto simples do relógio de acordo
com o fuso horário
Se utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro,
pode acertar facilmente o relógio para a hora
local, programando um fuso horário. Seleccione
[HR.MUNDIAL] no menu
(HORA/
IDIOMA) e depois programe o fuso horário
(p. 85).
Cassetes que pode
utilizar
Só pode utilizar minicassetes de formato DV.
Utilize uma cassete com a marca
.
é uma marca comercial.
Cassette Memory
Há 2 tipos de minicassetes DV: as que têm
Cassette Memory e as que não têm Cassette
Memory. As cassetes com Cassette Memory
têm a marca
(Cassette Memory). Com esta
câmara de vídeo recomenda-se a utilização de
uma cassete com Cassette Memory.
é uma marca comercial.
Este tipo de cassete tem instalada uma memória
CI. A câmara de vídeo pode ler e escrever
dados, como datas de gravação ou títulos de/
para esta memória.
As funções que utilizam a Cassette Memory
requerem a gravação de sinais sucessivos. Se a
cassete tiver uma parte em branco no início ou
entre as partes gravadas, os títulos podem não
aparecer correctamente ou as funções de
procura podem não funcionar devidamente.
Para não deixar uma parte em branco na
cassete
Toque em para ir para o fim da parte
gravada antes de começar a nova gravação, se:
– Tiver ejectado a cassete durante a gravação.
– Tiver reproduzido a cassete.
– Tiver utilizado a função EDIT SEARCH.
Se a cassete tiver partes em branco ou sinais
descontínuos, volte a gravar a cassete do
princípio ao fim, como se descreve acima.
b Nota
• A Cassette Memory pode não funcionar
correctamente se estiver a gravar com uma câmara
de vídeo digital que não suporte a Cassette Memory
ou numa cassete já gravada numa câmara de vídeo
digital compatível com Cassette Memory.
Sistema Utilizado em
PAL Alemanha, Austrália, Áustria,
Bélgica, China, Dinamarca,
Espanha, Finlândia, Holanda,
Hong Kong, Hungria, Itália,
Kuwait, Malásia, Nova Zelândia,
Noruega, Polónia, Portugal, Reino
Unido, República Checa,
República Eslovaca, Singapura,
Suécia, Suíça, Tailândia, etc.
PAL - M Brasil
PAL - N Argentina, Paraguai, Uruguai
SECAM Bulgária, França, Guiana, Irão,
Iraque, Mónaco, Rússia, Ucrânia,
etc.
NTSC Ilhas Bahamas, Bolívia, Canadá,
América Central, Chile, Colômbia,
Equador, Guiana, Jamaica, Japão,
Coreia, México, Peru, Suriname,
Taiwan, Filipinas, Estados Unidos,
Venezuela, etc.
, continuação