Sony DSC-P52 Manual del usuario
Digital still camera
Advertising
3-082-146-32(1)
Digital Still Camera
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de
instrucciones y consérvelo para futuras referencias.
Instruções de operação
Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual e guarde-
o para consultas futuras.
DSC-P32/P52/P72
© 2003 Sony Corporation
ES
PT
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- 3082146321ES
- Antes de utilizar la cámara
- Contenidos
- Identificación de los componentes
- Procedimientos iniciales
- Filmación de imágenes fijas
- Visualización de imágenes fijas
- Eliminación de imágenes fijas
- Antes de las operaciones avanzadas
- Filmación avanzada de imágenes fijas
- Elección de un método de enfoque
- Ajuste de la distancia al objeto
- Ajuste de la exposición
- Selección de un modo de medición
- Ajuste de los tonos de color
- Ajuste del nivel del flash
- Filmación de múltiples fotogramas
- Filmación en modo Multiráfa
- Filmación de dos imágenes de forma sucesiva
- Filmación de imágenes fijas para correo electrónico
- Filmación de imágenes fijas con archivos de audio
- Filmación según las condiciones de la escena
- Adición de efectos especiales
- Visualización avanzada de imágenes fijas
- Edición de imágenes fijas
- Cómo disfrutar de las películas
- Cómo disfrutar de las imágenes en el ordenador
- Copia de imágenes en su ordenador personal – Para usuarios de Windows
- Copia de imágenes en el ordenador – Para usuarios de Macintosh
- Creación de un Video CD
- Solución de problemas
- Información adicional
- Índice
- 3082146321PT
- Antes de utilizar a máquina fotográfica digital
- Índice
- Identificar as peças
- Como começar
- Tirar fotografias
- Ver fotografias
- Eliminar fotografias
- Antes de executar as operações avançadas
- Opção avançada para tirar fotografias
- Escolher um método de focagem
- Regular a distância até ao motivo
- Regular a exposição
- Seleccionar um modo de medição
- Regular tonalidades de cor
- Ajustar o nível do flash
- Fotografar vários fotogramas
- Fotografar no modo Multi Burst
- Fotografar duas imagens em sucessão
- Tirar fotografias para envio por correio electrónico
- Tirar fotografias com arquivos de áudio
- Fotografar de acordo com as condições das cenas
- Adicionar efeitos especiais
- Visualização avançada de fotografias
- Montar fotografias
- Obter imagens emmovimento
- Ver imagens no computador
- Copiar imagens para ocomputador – Para os utilizadores do Windows
- Copiar imagens para ocomputador – Para os utilizadores do Macintosh
- Criar um Video CD
- Resolução de problemas
- Informações adicionais
- Índice remissivo