Sony DSC-V1 Manual del usuario
Digital still camera, Dsc-v1
Advertising
3-082-311-32(1)
Digital Still Camera
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de
instrucciones y consérvelo para futuras referencias.
Instruções de operação
Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual e guarde-o
para consultas futuras.
DSC-V1
© 2003 Sony Corporation
ES
PT
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Español
- Antes de utilizar su cámara
- Identificación de los componentes
- Preparativos
- Toma de imágenes fijas
- Visualización de imágenes fijas
- Borrado de imágenes fijas
- Antes de las operaciones avanzadas
- Toma de imágenes fijas avanzada
- Toma con cambio de programa
- — Cambio de programa
- Toma con los ajustes manuales
- Elección de un modo de enfoque automático
- — Visor del rango AF
- — Modo AF
- Ajuste de la distancia hasta el motivo
- — Preajuste del enfoque
- Ajuste de la exposición
- — EV ajuste
- Selección del modo de medición
- Toma con la exposición fija
- — AE LOCK
- Toma de tres imágenes con la exposición cambiada
- — Variación de exposiciones
- Ajuste de los tonos del color
- — Balance del blanco
- Toma de imágenes en la oscuridad
- Ajuste del nivel de flash
- — Nivel de flash
- Toma de múltiples fotogramas
- — Secuencia de imágenes
- Toma en el modo de ráfaga múltiple
- — Ráfaga múltiple
- Toma de tres imágenes continuamente
- — Ráfaga 3
- Toma de imágenes fijas en el modo TIFF
- — TIFF
- Toma de imágenes fijas para correo electrónico
- Toma de imágenes fijas con archivos de audio
- — Voz
- Toma de imágenes de acuerdo con las condiciones de la escena
- — Selección de escena
- Agregación de efectos especiales
- — Efecto de imágen
- Utilización de un flash externo
- Usar una lente de conversión
- Visualización avanzada de imágenes fijas
- Edición de imagen fija
- Para disfrutar de películas
- Para disfrutar de imágenes en su ordenador
- Solución de problemas
- Información adicional
- Índice alfabético
- Português
- Antes de utilizar a sua câmara
- Identificação das partes
- Preparativos
- Filmagem de imagens fixas
- Ver imagens fixas
- Apagamento de imagens fixas
- Antes de operações avançadas
- Filmagem avançada de imagem fixa
- Filmagem com Mudança de Programa
- — Mudança de Programa
- Filmagem com regulações manuais
- Escolha de um método de foco automático
- — Mira de gama AF
- — Modo AF
- Regulação da distância ao motivo
- — Foco pré-ajustado
- Regulação da exposição
- — Regulação EV
- Selecção do modo de medidor
- Filmagem com a exposição fixa
- — AE LOCK
- Filmagem de três imagens com a exposição alterada
- — Suporte do enquadramento
- Regulação dos tons das cores
- — Equilíbrio do branco
- Filmar no escuro
- Ajuste do nível do flash
- — Nível do flash
- Filmagem de múltiplos quadros
- — Movimento Clip
- Filmagem no modo Multi Burst
- — Multi Burst
- Filmagem de três imagens continuamente
- — Burst 3
- Filmagem de imagens fixas no modo TIFF
- — TIFF
- Filmagem de imagens fixas para e-mail
- Filmagem de imagens fixas com ficheiros audio
- — Voz
- Filmagen de acordo com as condições da cena
- — Selecção de cena
- Adição de efeitos especiais
- — Efeito de imagem
- Utilização de um flash exterior
- Utilização de lentes de conversão
- Visualização avançada de imagem fixa
- Edição de uma imagem fixa
- Apreciar filmes
- Apreciar imagens no seu computador
- Resolução de problemas
- Informações adicionais
- Índice