Sony D-NE500 Manual del usuario
Portable cd player, D-ne500, Manual de instrucciones
Advertising
© 2004 Sony Corporation
Portable
CD Player
3-261-924-21 (1)
D-NE500
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.
is a trademark of Sony Corporation.
“WALKMAN” es una marca registrada de Sony Corporation que representa los
productos audífonos estéreo.
es una marca de fábrica de
Sony Corporation.
Manual de instrucciones
ES
Manual de instruções
PT
FR
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Índice
- ¡Disfrute con su ATRAC CD Walkman!
- Fuentes de música que pueden reproducirse en este reproductor de CD
- ATRAC3plus y ATRAC3
- MP3
- La estructura de los archivos ATRAC3plus/ATRAC3 y MP3
- Procedimientos iniciales
- Comprobación de los accesorios suministrados
- Localización de los controles
- Reproducción de un CD
- 1. Inserte un CD.
- 2. Conecte el reproductor de CD.
- 3. Reproduzca un CD.
- Opciones de reproducción
- Reproducción de pistas de forma repetida (repetir reproducción)
- Reproducción de todos los archivos de un grupo seleccionado(reproducción de grupo) (CD de ATRAC/CD de MP3 solamente)
- Reproducción de una sola pista (reproducción sencilla)
- Reproducción de pistas en orden aleatorio (reproducción aleatoria)
- Reproducción de todos los archivos de un grupo seleccionado en orden aleatorio (reproducción aleatoria de grupo) (CD de ATRAC/
- Reproducción de las listas favoritas (reproducción de listas de reproducción m3u) (sólo CD de MP3)
- Reproducción de las pistas favoritas mediante la inclusión de marcas (reproducción de pistas con marcas)
- Reproducción de las 10 pistas escuchadas con más frecuencia (reproducción Auto ranking)
- Reproducción de las pistas escuchadas con más frecuencia en orden aleatorio (reproducción aleatoria Auto ranking)
- Reproducción de pistas en el orden que se desee (reproducción PGM)
- Búsqueda de grupos o pistas/archivos
- Funciones disponibles
- Ajuste de la calidad del sonido (ecualizador paramétrico)
- Función G-PROTECTION
- Protección de los oídos (AVLS)
- Para detener automáticamente la reproducción (OFF TIMER)
- Bloqueo de los controles (HOLD)
- Desactivación de los pitidos
- Ahorro de energía
- Reproducción continua de pistas (SEAMLESS) (CD de ATRAC solamente)
- Conexión a una fuente de alimentación
- Utilización de una pila seca
- Notas sobre la fuente de alimentación
- Información complementaria
- Lista de menús
- Precauciones
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Accesorios opcionales
- Índice
- Divirta-se com o CD Walkman ATRAC !
- Fontes de música que pode reproduzir neste leitor de CD
- ATRAC3plus e ATRAC3
- MP3
- Estrutura dos ficheiros ATRAC3plus/ATRAC3 e MP3
- Preparativos
- Verificar os acessórios fornecidos
- Localizar os comandos
- Ouvir um CD
- 1. Colocar um CD.
- 2. Ligar o leitor de CD.
- 3. Reproduzir um CD.
- Opções de reprodução
- Repetir a reprodução de faixas (Reprodução repetitiva)
- Reproduzir todos os ficheiros de um grupo seleccionado (Reprodução de grupo) (só para CD ATRAC/CD MP3)
- Reproduzir uma única faixa (Reprodução de uma faixa)
- Reproduzir faixas por ordem aleatória (Reprodução aleatória)
- Reproduzir todos os ficheiros de um grupo seleccionado por ordem aleatória (Reprodução aleatória do grupo) (só para CD ATRAC/
- Reproduzir as suas listas de músicas preferidas (Reprodução da lista de música m3u) (só para CD MP3)
- Reproduzir as suas faixas preferidas adicionando marcadores (Reprodução de faixas com marcadores)
- Reproduzir as 10 faixas que ouve com mais frequência (Reprodução automática de uma selecção de faixas)
- Reproduzir as faixas que ouve com mais frequência por ordem aleatória (Reprodução aleatória de uma selecção de faixas)
- Reproduzir as faixas pela ordem desejada (Reprodução PGM)
- Procurar grupos ou faixas/ficheiros
- Funções disponíveis
- Regular a qualidade do som (equalizador paramétrico)
- A função G-PROTECTION
- Protecção auditiva (AVLS)
- Parar a reprodução automaticamente (OFF TIMER)
- Bloqueio dos controlos (HOLD)
- Desligar o sinal sonoro
- Poupança de energia
- Reproduzir faixas continuamente (SEAMLESS) (só CD ATRAC)
- Ligar a uma fonte de alimentação
- Utilizar a pilha seca
- Notas sobre a fonte de alimentação
- Informações adicionais
- Lista de menus
- Precauções
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Características técnicas
- Acessórios opcionais