Sony CMT-M100 Manual del usuario
Página 67

3
ES
MD – Grabación
Antes de comenzar a grabar .................... 19
Grabación de temas en grupos
— Función de grupo ......................... 20
Grabación de un CD en un MD .............. 22
— Grabación sincronizada CD-MD/
Grabación sincronizada CD-MD
a alta velocidad
Grabación de una cinta en un MD
— Grabación sincronizada
TAPE-MD ........................................ 24
Grabación en un MD manualmente
— Grabación manual ........................ 25
Inicio de la grabación con 6 segundos
de datos de audio prealmacenados
— Grabación preventiva .................. 25
Consejos para la grabación ..................... 26
— Grabación de larga duración/
Marcación de números de temas/
Separación inteligente/Ajuste del
nivel de grabación
MD – Edición
Antes de comenzar a editar ..................... 30
Titulación de un MD
— Función de titulación ................... 30
Titulación de un grupo
— Función de titulación ................... 32
Registro de temas grabados en un grupo
nuevo — Función de creación .......... 33
Cancelación de los registros del grupo
— Función de cancelación ............... 34
Borrado de grabaciones ........................... 35
— Función de borrado/Función
Track Erase/Función All Erase/
Función A-B Erase
Movimiento de temas grabados
— Función de movimiento ............... 37
División de temas grabados
— Función de división ..................... 38
Combinación de temas grabados
— Función de combinación ............. 39
Anulación de la última edición
— Función de anulación ................... 40
Cambio del nivel grabado después de hacer
la grabación
— Función de edición S.F ................ 41
Sintonizador
Presintonización de emisoras de radio .... 43
Escucha de la radio
— Sintonización de presintonías ...... 44
Titulación de emisoras presintonizadas
— Nombre de emisora ..................... 45
Utilización del sistema de datos por
radio (RDS)* .................................... 45
Cinta – Reproducción
Para cargar una cinta ............................... 46
Reproducción de una cinta ...................... 46
Cinta – Grabación
Grabación de un CD en una cinta
— Grabación sincronizada
CD-TAPE ......................................... 46
Grabación de un MD en una cinta
— Grabación sincronizada
MD-TAPE ........................................ 47
Grabación en una cinta manualmente
— Grabación manual ........................ 48
Ajuste de sonido
Ajuste del sonido ..................................... 49
Temporizador
Para dormirse con música
— Cronodesconectador .................... 49
Para despertarse con música
— Temporizador diario .................... 50
Grabación de programas de radio con
temporizador ..................................... 51
Componentes opcionales
Conexión de los componentes
opcionales ......................................... 53
Información adicional
Precauciones ............................................ 54
Limitaciones del sistema de MDs ........... 56
Solución de problemas ............................ 57
Función de autodiagnóstico visualizado ... 61
Especificaciones ...................................... 63
* Modelo para Europa solamente
ES