Sony DHC-FLX5D - Manual (Página 28)

28 FR
Paramétrage pour les DVD/CD
vidéo/CD
L’affichage de réglage vous permet d’effectuer
divers réglages tels que ceux de l’image et du
son. Il vous permet également de choisir la
langue des sous-titres et de l’affichage de
réglage. Pour plus d’informations sur les
différentes options de l’affichage de réglage,
voir pages 29–31. Pour la liste complète des
options de l’affichage de réglage, voir page 81.
Les options affichées sur le OSD (affichage sur
écran) diffèrent légèrement selon la région.
Utilisez la télécommande pour ces opérations.
1
Quand la lecture est arrêtée, appuyez
sur DVD SETUP tout en appuyant sur
SHIFT.
L’affichage de réglage apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur
V
ou
v
pour
sélectionner un paramètre de réglage
sur la liste affichée, puis appuyez sur
ENTER.
Le paramètre de réglage sélectionné
apparaît.
Exemple : « SCREEN SETUP »
3
Appuyez plusieurs fois sur
V
ou
v
pour
sélectionner un, puis appuyez sur
ENTER.
Les options disponibles pour le paramètre
sélectionné apparaissent.
Exemple : « TV TYPE »
4
Appuyez plusieurs fois sur
V
ou
v
pour
sélectionner une option, puis appuyez
sur ENTER.
L’option est validée et le réglage terminé.
Exemple : « 4:3 PAN SCAN »
Pour faire disparaître l’affichage
de réglage
Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP ou
DVD DISPLAY tout en appuyant sur SHIFT
jusqu’à ce que l’affichage de réglage
disparaisse.
Conseil
En sélectionnant « RESET » à l’étape 2, vous pouvez
ramener tous les paramètres « SETUP » des pages 28–
31 (à l’exception de PARENTAL CONTROL) aux
réglages par défaut. Après avoir sélectionné
« RESET » et appuyé sur ENTER, sélectionnez
« YES » et appuyez sur ENTER pour réinitialiser les
réglages (cela prend quelques secondes). N’appuyez
pas sur
?/1 lors de la réinitialisation de la chaîne.
Utilisation de l’affichage
de réglage
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE : ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Para-
mètres
principaux
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENT OUT: ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
16:9 TV TYPE:
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
TV TYPE:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
Options
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT: ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
TV TYPE: 4:3 PAN SCAN
Option sélectionnée