Sony MHC-GNV111D - Manual (Página 43)

D
is
c
os
–
Dive
rsas
funciones
43 ES
Cambio del idioma de
visualización en pantalla, el
idioma del menú del disco
DVD, y el modo de selección
automática de pistas
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM SETUP
1
Pulse DISPLAY cuando la
reproducción esté parada.
En la visualización en pantalla aparecerá el
menú de control.
2
Pulse repetidamente M o m para
seleccionar (SETUP), y
después pulse ENTER.
En la visualización en pantalla aparecerá n
las opciones para “SETUP”.
3
Pulse repetidamente M o m para
seleccionar “CUSTOM”, y después
pulse ENTER.
En la visualización en pantalla aparecerá
“LANGUAGE SETUP”.
4
Pulse repetidamente M o m para
seleccionar “LANGUAGE SETUP” o
“CUSTOM SETUP”, y después pulse
ENTER.
Cuando seleccione “LANGUAGE SETUP”
Cuando seleccione “CUSTOM SETUP”
5
Pulse repetidamente M o m para
seleccionar un elemento, y después
pulse ENTER.
6
Pulse repetidamente M o m para
seleccionar una opción, y después
pulse ENTER.
Los ajustes predeterminados están subrayados.
x OSD (Visualización en pantalla)
Cambia el idioma de la visualización en pantalla.
Seleccione el idioma de la lista visualizada.
x MENU (DVD VIDEO solamente)
Seleccione el idioma del menú del disco DVD.
x AUDIO (DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Seleccione el idioma de la lista visualizada.
Cuando seleccione “ORIGINAL”, se
seleccionará el idioma que tenga prioridad en el
disco.
x SUBTITLE (DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma de la lista visualizada. Cuando
seleccione “AUDIO FOLLOW”, el idioma de
los subtítulos cambiará de acuerdo con el idioma
seleccionado para la pista de sonido.
x PAUSE MODE (DVD VIDEO y DVD-RW en
el modo VR solamente)
Selecciona la imagen en el modo de pausa.
1 2 ( 2 7 )
QUICK
RESET
DVD VIDEO
BNR
T 1 : 3 0 : 5 0
1 8 ( 3 4 )
CUSTOM
QUICK
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE: ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH AUTO La imagen, incluyendo
motivos que se muevan
dinámicamente, saldrá sin
perturbaciones oscilatorias.
Normalmente, seleccione
esta posición.
FRAME La imagen, incluyendo
motivos que no se muevan
dinámicamente, saldrá con
gran definición.
MULTI-DISC RESUME:
CUSTOM SETUP
AUTO PAUSE MODE:
OFF
OFF
TRACK SELECTION:
ON
AUDIO DRC:
DivX:
Registr ation Code t
continúa