Panasonic SCPM31 - Manual (Página 37)

9
RQT7929
У
К
РА
ЇН
С
Ь
К
А
POLSKI
POLSKI
РУ
С
С
К
И
Й
Я
ЗЫ
К
ESPAÑOL
Zaznaczanie utworu
CD-DA MP3
Mo˝na zaznaczyç po jednym utworze na ka˝dej
w∏o˝onej p∏ycie, aby móc potem rozpoczynaç od
nich odtwarzanie.
Aby zaznaczyç ulubiony utwór, podczas odtwarzania
naciÊnij i przytrzymaj [MARKER], a˝ „STORING” zacznie
migaç na ekranie.
Podczas odtwarzania lub zatrzymania naciÊnij
[MARKER], aby przywo∏aç znacznik.
• Pami´ç znacznika zostanie skasowana, kiedy otworzysz tac´ CD.
• Funkcja jest niedost´pna w trybie odtwarzania RANDOM oraz w
trybie odtwarzania utworów zaprogramowanych.
Odtwarzanie zaprogramowane
Ta funkcja pozwala Ci zaprogramowaç do 24
utworów.
CD-DA
1 Nacisnàç przycisk [CD 6] i nast´pnie [CLEAR 7 ].
2 NaciÊnij [PROGRAM].
3 NaciÊnij [DISC].
4 (przed up∏ywem oko∏o 10 sekund)
NaciÊnij [1] ~ [5], aby wybraç ˝àdanà p∏yt´.
5 W celu wybrania utworu nale˝y u˝yç przycisków
numerycznych.
Przyk∏ad:
Numer programu
Numer utworu
�
Wskaênik
programu
6 Aby zaprogramowaç nowe utwory, powtórz kroki od 3 do 5.
7 NaciÊnij [CD 6], aby rozpoczàç odtwarzanie.
MP3
1 Nacisnàç przycisk [CD 6] i nast´pnie [CLEAR 7 ].
2 NaciÊnij [DISC].
3 (przed up∏ywem oko∏o 10 sekund)
NaciÊnij [1] ~ [5], aby wybraç ˝àdanà p∏yt´.
4 NaciÊnij [CLEAR 7 ].
5 NaciÊnij [PROGRAM].
6 NaciÊnij [ALBUM lub ], aby wybraç
odpowiedni album.
7 Aby wybraç po˝àdany utwór naciÊnij [3/FF/ ¢], a
nast´pnie odpowiednie przyciski numeryczne.
Przyk∏ad:
Numer albumu
Numer utworu
�
8 NaciÊnij [ENTER].
Aby zaprogramowaç nowe utwory, powtórz kroki od 6 do 8.
9 NaciÊnij [CD 6], aby rozpoczàç odtwarzanie.
P∏yty CD i MP3 – odtwarzanie (Ciàg dalszy)
Uwagi dotyczàce p∏yt CD
• Urzàdzenie mo˝e odtwarzaç do 99 utworów.
• Nale˝y stosowaç p∏yty CD oznaczone tym symbolem.
• To urzàdzenie jest w stanie odtwarzaç pliki w formacie MP3 i
p∏yty dêwi´kowe CD-R/RW formatu CD-DA poddane f inalizacji.
• Mo˝e ono nie odtwarzaç niektórych p∏yt CD-R/RW ze wzgl´du
na stan nagrania.
• Nie wolno u˝ywaç p∏yt o nieregularnych kszta∏tach.
• Nie wolno u˝ywaç p∏yt z etykietami lub naklejkami, które odklejajà
si´, lub z pozosta∏oÊciami po naklejkach lub etykietach.
• Nie wolno naklejaç dodatkowych etykiet lub naklejek.
• Nie wolno pisaç po p∏ytach CD.
Niestosowanie si´ do wymienionych wskazówek spowoduje
uszkodzenie urzàdzenia.
• Podczas wy∏àczania urzàdzenia wyÊwietlany jest komunikat
„ GOOD BYE”. Po jego znikni´ciu mo˝na wyjàç wtyczk´ z
gniazda zasilania.
• Podczas wk∏adania i wyjmowania p∏yt nale˝y zawsze korzystaç
z przycisku [ 0 OPEN/CLOSE].
• Nie wolno pchaç ani ciàgnàç szuf lady r´kà; mo˝e to
spowodowaç wypadek.
• P∏yty nale˝y umieszczaç w Êrodkowej cz´Êci szuf lady, opisem
do góry.
• Nale˝y wk∏adaç po jednej p∏ycie do szuf lady.
Uwagi dotyczàce p∏yt w formacie MP3
• Kiedy na wyÊwietlaczu pojawi si´ „NOT MP3/ERROR1“, pojawit
si´ nie obstugiwany format MP3. Urzàdzenie pominie t´ Êcie˝k´ i
odtworzy nast´pnà.
• Pliki sà traktowane jako utwory, a foldery jako albumy.
• Urzàdzenie mo˝e odtwarzaç do 999 utworów, 255 albumów i 20
sesji.
• P∏yty muszà byç zgodne ze standardem ISO9660 poziom 1 lub 2 (z
wyjàtkiem formatów rozszerzonych).
• Aby odtwarzaç w okreÊlonej kolejnoÊci, poprzedê nazwy folderów i
plików 3-cyfrowymi numerami, zgodnymi z zamierzonà kolejnoÊcià
odtwarzania.
Technologia dekodowania formatu MPEG Layer-3 podlega
licencji udzielonej przez dzia∏y multimediów f irm Fraunhofer IIS i
Thomson.
Aby Nale˝y
wy∏àczyç tryb odtwarzania
zaprogramowanych
utworów
Nacisnàç przycisk [PROGRAM] w trybie
zatrzymanym.
powtórzyç program Nacisnàç przycisk [PROGRAM], a nast´pnie [CD 6].
sprawdziç zawartoÊç
programu
Nacisnàç [4/REW/ 4] lub [3/FF/¢], kiedy w trybie
zatrzymania wyÊwietlony jest „PGM”.
Aby sprawdziç podczas programowania, dwukrotnie
nacisnàç przycisk [PROGRAM], zostanie wyÊwietlone
„PGM”, a nast´pnie nacisnàç przycisk [4/REW/ 4]
lub [3/FF/ ¢].
dodaç utwór do programu Powtórzyç kroki od 3 do 5 w trybie zatrzymania dla
CD-DA (patrz strona 8).
Powtórzyç kroki od 6 do 8 w trybie zatrzymania dla
MP3 (patrz strona 8).
usunàç ostatni
zaprogramowany utwór
W trybie zatrzymania nacisnàç przycisk [DEL].
usunàç wszystkie
zaprogramowane utwory
W trybie zatrzymania nacisnàç przycisk [CLEAR 7].
WyÊwietlone zostonie „CLEAR ALL”.
Aby skasowaç wszystkie Êcie˝ki, naciÊnij
ponownie przycisk w ciàgu 5 sekund.
• Po pojawieniu si´ „CD FULL” nie mo˝na programowaç dodatkowych Êcie˝ek.
• Podczas odtwarzania programu dla CD-DA poszukiwaƒ do ty∏u i do przodu mo˝na
dokonywaç tylko w ramach obecnej Êcie˝ki.
• Podczas odtwarzania zaprogramowanego, przeskakiwanie odbywa si´ zawsze w
zaprogramowanej kolejnoÊci, tak w przód jak i w ty∏.
• Nagrywanie w formacie CD-DA i MP3 jednoczeÊnie jest niemo˝liwe.
• Pami´ç programu zostaje skasowana po zmianie p∏yty lub po otworzeniu szuf lady CD
(tylko MP3).
• Nie mo˝na zmieniaç lub otwieraç innych szuflad podczas trybu odtwarzania programu.
Funkcja INTRO (przeszukiwanie albumów)
MP3
Mo˝na odszukaç ˝àdany album, ods∏uchujàc przez 10 sekund
pierwszy utwór z ka˝dego albumu na bie˝àcej p∏ycie.
1 Nacisnàç przycisk [CD 6] i nast´pnie [CLEAR 7].
2 NaciÊnij przycisk [INTRO], aby uruchomiç funkcj´ INTRO.
3 Kiedy b´dzie odtwarzany ˝àdany album, naciÊnij [CD 6].
Funkcja INTRO jest wy∏àczona, a odtwarzanie jest kontynuowane.
Funkcja INTRO jest wy∏àczana po odtworzeniu pierwszego utworu z ostatniego albumu.
Aby zatrzymaç funkcj´ w czasie jej trwania, naciÊnij [INTRO] lub [CLEAR 7].
• Funkcja jest niedost´pna w trybie odtwarzania RANDOM oraz w trybie
odtwarzania utworów zaprogramowanych.
Wyszukiwanie tytu∏u utworu/albumu
MP3
Funkcja umo˝liwia wyszukiwanie ˝àdanego albumu
lub utworu.
1 Nacisnàç przycisk [CD 6], i nast´pnie [CLEAR 7].
2 Aby odszukaç tytu∏ albumu, nale˝y jednokrotnie nacisnàç
przycisk [TITLE SEARCH].
W celu wyszukania utworu nale˝y dwukrotnie nacisnàç
przycisk [TITLE SEARCH].
3 Aby wybraç ˝àdany utwór u˝yj przycisków
numerycznych, a nast´pnie naciÊnij przycisk [3/FF/ ¢]
w celu wprowadzenia nast´pnego znaku.
• Mo˝na wprowadziç s∏owa kluczowe o d∏ugoÊci do 9 zbaków.
• Aby zmieniç wprowadzone znaki, nale˝y skorzystaç z
przycisków [4/REW/ 4] lub [3/FF/¢].
• W celu usuni´cia znaku nale˝y przesunàç kursor na wybrany
znak, a nast´pnie nacisnàç przycisk [DEL].
Przyciski
numeryczne
Znaki Przyciski
numeryczne
Znaki
1 1 6 M N O 6
2 A B C 2 7 P Q R S 7
3 D E F 3 8 T U V 8
4 G H I 4 9 W X Y Z 9
5 J K L 5 0 0
h10 spacja ! “ # $ % & ’ ( ) ∗ + , – . / : ; = ? _ 8
4 Nacisnàç przycisk [ENTER].
W celu wyÊwietlenia poprzedniego lub nast´pnego
rezultatu wyszukiwania tytu∏u nale˝y nacisnàç
przycisk [4/REW/ 4] lub [3/FF/¢].
5 Aby rozpoczàç odtwarzanie wyszukanego albumu/
utworu, nale˝y nacisnàç przycisk [CD 6].
• Gdy wyszukiwanie nie przynosi ˝adnych wyników, pojawia si´ komunikat
„NOT FOUND”.
• Funkcja jest niedost´pna w trybie odtwarzania RANDOM oraz w trybie
odtwarzania utworów zaprogramowanych.
37
PM31_7929-2E_3PL.indd 9 2/7/05 10:53:55 AM