Panasonic SCHT540 - Manual (Página 60)

22
K
o
rzystanie z me
n
u
e
k
ra
no
wy
c
h
RQ
T
8
6
0
0
POL
SKI
Korzystanie z menu ekranowych
∫ Audio Menu
(Menu audio)
∫ Display Menu
(Menu wyświetlacza)
∫ Other Menu
(Inne menu)
∫ Informacje o wyświetlaniu tekstu napisów w
przypadku płyt DivX
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany na
płytę DivX video.
Funkcja ta nie ma związku z napisami określonymi w specyfikacjach
standardu DivX i nie ma jednolitego standardu. Następujące funkcje
mogą nie działać w przypadku niektórych metod tworzenia pliku.
Wyświetlanie tekstu napisów
1
Podczas odtwarzania naciśnij [FUNCTIONS], a następnie korzystając
z przycisków [
3, 4] wybierz „Subtitle“.
≥ Pliki DivX video, w przypadku których nie jest wyświetlany napis „Text“,
nie zawierają tekstu napisów. Nie można wyświetlić tekstu napisów.
2 Korzystając z przycisków [ 3, 4, 2, 1] wybierz opcję „On“ i naciśnij
[ENTER].
≥ Jeżeli tekst napisów nie jest wyświetlany prawidłowo, spróbuj
zmienić ustawienia języka ( ➜ poniżej).
Ustawienia języka tekstu napisów
1
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk [—SETUP].
2 Korzystając z przycisków [ 3, 4] wybierz opcję „Disc“ i naciśnij
[ENTER].
3 Korzystając z przycisków [ 3, 4] wybierz opcję „Subtitle Text (DivX)“ i
naciśnij [ENTER].
4 Korzystając z przycisków [ 3, 4] wybierz opcję „Latin1“, „Latin2“ lub
„Cyrillic“, a następnie naciśnij [ENTER].
≥ Wstępnie ustawiona jest opcja „Latin2“.
≥ Aby zamknąć ten ekran, naciśnij przycisk [—SETUP].
Typy plików z napisami, które można wyświetlać
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać teksty napisów spełniające
następujące warunki.
≥ Format pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer
≥ Rozszerzenie pliku: „.SRT“, „.srt“, „.SUB“, „.sub“, „.TXT“ lub „.txt“
≥ Nazwa pliku: Nie więcej niż 44 znaki bez uwzględnienia rozszerzenia pliku.
≥ Plik DivX video oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i
nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń pliku.
≥ Jeżeli wewnątrz tego samego folderu znajduje się kilka plików napisów,
wyświetlane one będą w następującej kolejności (według priorytetu):
„.srt“, „.sub“, „.txt“.
Ograniczenia omawianego urządzenia
≥ W następujących sytuacjach napisy nie będą wyświetlane, tak jak
zostały nagrane. Ponadto, w zależności od zastosowanej do tworzenia
pliku metody lub stanu nagrania, mogą być wyświetlane tylko pewne
fragmenty napisów albo napisy nie będą wyświetlane wcale.
– Gdy tekst napisów zawiera tekst specjalny bądź znaki specjalne.
– Gdy rozmiar pliku przekracza 256 KB.
– Gdy dane napisów zawierają znaki w określonym stylu.
Znajdujące się w pliku kody określające styl znaków są wyświetlane
jako znaki napisów.
– Gdy w obrębie danych napisów znajdują się dane w innym formacie.
≥ Jeżeli nazwa pliku DivX video nie jest wyświetlana prawidłowo na
ekranie Menu (nazwa pliku wyświetlana w postaci symbolu „_“), mogą
wystąpić problemy z prawidłowym wyświetlaniem tekstu napisów.
≥ Tekst napisów nie będzie wyświetlany podczas działania funkcji
wyszukiwania, Time Search, Time Slip i innych podobnych operacji.
≥ Tekst napisów nie będzie prezentowany przy wyświetlonym, menu
ekranowym, Navigation Menu lub innych podobnych ekranach menu.
Other Settings (Inne ustawienia) Wyświetlane pozycje zależą od rodzaju płyty.
Dolby Pro Logic II
(
➜
strona 28, Wzmacnianie dźwięku stereo:
Dolby Pro Logic II)
Dialogue Enhancer
Uzyskiwanie wyraźniejszych dialogów w filmach
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3- lub
więcej kanałowy z ścieżką dialogową
zapisaną w kanale środkowym)
[DivX] (Dolby Digital, 3- lub więcej kanałowy z
ścieżką dialogową zapisaną w kanale środkowym)
On ,------. Off
Sound
Enhancement
Uzyskiwanie komfortowego dźwięku
zbliżonego do analogowego
[DVD-VR] [DVD-V] (tylko płyty nagrane przy
częstotliwości próbkowania 48 kHz)
[WMA] [MP3] (nagranie na płycie z inną
częstotliwością próbkowania niż 8 kHz,
16 kHz lub 32 kHz)
[VCD] [CD]
On ,------. Off
≥ W przypadku niektórych nagrań na płycie,
funkcja ta może nie mieć zauważalnego wpływu.
≥ Nie działa w przypadku plików MP3 na
płytach DVD-RAM lub DVD-R/RW.
Information [JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position Od 0 do s60 (z przyrostem 2)
Subtitle Brightness Auto, 0 do s7
4:3 Aspect
Wybór sposobu wyświetlania obrazów
przeznaczonych dla odbiorników
telewizyjnych o proporcjach ekranu 4:3 w
telewizorze o proporcjach ekranu 16:9.
Normal: Powoduje rozciągnięcie obrazów w
poprzek.
Auto: Powiększa obrazy o proporcjach 4:3 z
ramką, aby wypełniały większą
powierzchnię ekranu. Pozostałe obrazy
wyświetlane są w całości w środku ekranu.
Shrink: Obrazy pojawiają się na środku ekranu.
Zoom:
Rozciągnięcie do proporcji 4:3.
Jeżeli odbiornik telewizyjny wyposażony jest
w podobną funkcję, należy właśnie z niej
korzystać, aby uzyskać lepszy efekt.
Just Fit Zoom
Wybór właściwego rozmiaru ekranu dopasowanego
do ekranu odbiornika telewizyjnego
[DVD-A] (Część z filmem)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto, 4:3 Standard, European Vista,
16:9 Standard,
American Vista,
Cinemascope1, Cinemascope2
[MPEG4] [DivX]
Standard (
a0,25 pełnego ekranu),
Original (rzeczywisty rozmiar nagrania),
Full (pełny ekran)
≥ Funkcja ta może nie działać w przypadku
niektórych nagrań na płytach.
Manual Zoom
Ręczne zbliżanie i oddalanie
– od „
k1.00“ do „k1.60“ z przyrostem 0,01
– od „ k1.60“ do „k2.00“ z przyrostem 0,02
– od „ k2.00“ do „k4.00“ z przyrostem 0,05
(dotyczy tylko [MPEG4] [DivX])
≥ Aby szybciej zmieniać wyświetlane wartości,
należy nacisnąć i przytrzymać [ 3, 4].
≥ [MPEG4] [DivX] W przypadku niektórych
odbiorników telewizyjnych oraz ich ustawień
uzyskanie powiększenia „
k4.00“ może
okazać się niemożliwe.
Bit Rate Display
[DVD-A] (Część z filmem)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
np.
GUI See-through
Przezroczyste menu ekranowe
Off, On, Auto
GUI Brightness
Regulacja jasności menu ekranowego
s3 do r3
Setup ( ➜ strona 23)
Play as DVD-Video
lub
Play as DVD-Audio
Odtwarzanie materiału DVD-Video
dołączonego do płyty DVD-Audio.
Wybierz opcję „Play as DVD-Video“.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
lub
Play as Data Disc
Korzystanie z funkcji dla płyt z danymi
( ➜ strona 17)
(Odtwarzanie materiałów JPEG, MP3, wideo
MPEG4 lub DivX na płycie DVD-RAM lub płyty
HighMAT bez użycia funkcji HighMAT)
Wybierz opcję „Play as Data Disc“.
60
8600-E_Po_p14-25.fm Page 22 Friday, March 3, 2006 7:51 PM