Panasonic SCHT540 - Manual (Página 98)

22
P
o
už
ití
o
b
razo
v
k
o
v
ých
men
u
RQ
T
8
6
0
0
ČE
SKY
Použití obrazovkových menu
∫ Audio Menu
(Menu zvuk)
∫ Display Menu
(Menu displeje)
∫ Other Menu
(Další menu)
∫ Zobrazení textu titulků DivX
V této jednotce můžete zobrazit text titulků zaznamenaných na disku
DivX video.
Tato funkce nesouvisí s titulky specifikovanými ve standardu DivX
a jasný
standard postrádá. Je možné, že v závislosti na metodách použitých k
vytvoření souboru nebudou pracovat následující funkce.
Zobrazení textu titulků
1
Během přehrávání stiskněte [FUNCTIONS] a stisknutím [ 3, 4]
vyberte „Subtitle“.
≥ DivX video
soubory, které nezobrazí hlášení „Text“, neobsahují text
titulků. V takovém případě nelze text titulků zobrazit.
2 Stisknutím [ 3, 4, 2, 1] vyberte „On“ a stiskněte [ENTER].
≥ Nezobrazuje-li se text titulků správně, zkuste změnit jazyková
nastavení ( ➜ viz níže).
Nastavení jazyka textu titulků
1
Během přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko [—SETUP].
2 Stisknutím [ 3, 4] vyberte „Disc“ a stiskněte [ENTER].
3 Stisknutím [ 3, 4] vyberte „Subtitle Text (DivX)“ a stiskněte [ENTER].
4 Stisknutím [ 3, 4] vyberte „Latin1“, „Latin2“ nebo „Cyrillic“ a potom
stiskněte [ENTER].
≥ Výchozím nastavením je „Latin2“.
≥ Obrazovku ukončíte stiskněte a přidržte tlačítko [—SETUP].
Typy souborů s texty titulků, jež je možné zobrazit
V této jednotce lze zobrazit texty titulků vyhovující následujícím
podmínkám.
≥ Formát souboru: MicroDVD, SubRip nebo TMPlayer
≥ Přípona souboru: „.SRT“, „.srt“, „.SUB“, „.sub“, „.TXT“ nebo „.txt“
≥ Název souboru: Maximálně 44 znaků nepočítaje příponu souboru
≥ Soubor DivX video
a text titulků musí být ve stejné složce a názvy
souborů se musí shodovat s výjimkou přípon souborů.
≥ Pokud je ve stejné složce více než jeden soubor s textem titulků, budou
zobrazeny v následujícím pořadí: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
Omezení jednotky
≥ Zaznamenané titulky nelze zobrazit v následujících situacích. Navíc
mohou být v závislosti na metodách použitých k vytvoření souboru nebo
stavu záznamu zobrazeny pouze části titulků nebo se titulky nemusí
zobrazit vůbec.
–
Pokud je v textu titulků zahrnut speciální text nebo zvláštní znaky.
– Jestliže je velikost souboru větší než 256 kB.
– Jsou-li v datech titulků zahrnuty znaky se specifikovaným stylem.
Kódy určující styl znaků v soborech se zobrazí jako znaky v titulcích.
– Existují-li v datech titulků data s různým formátem.
≥ Není-li název souboru DivX video správně zobrazen na obrazovce
nabídky (název souboru se zobrazuje jako „_“), nemusí být text titulků
zobrazen správně.
≥ Text titulků nelze zobrazit ve chvíli, kdy se provádí hledání, Time
Search, Time Slip a další podobné operace.
≥ Text titulků nelze zobrazit, pokud se zobrazuje, nabídky na obrazovce,
nabídka Navigation Menu či jiná podobná zobrazení nabídek.
Other Settings (Další nastavení) Zobrazené položky se liší podle typu disku.
Dolby Pro Logic II
( ➜ strana 28, Zdokonalení stereofonního
zvuku: Dolby Pro Logic II)
Dialogue Enhancer
Zlepšení srozumitelnosti dialogů ve
filmech
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG,
3-kanálový nebo vícekanálový zvuk s dialogy
zaznamenanými v centrálním kanálu)
[DivX] (Dolby Digital, 3-kanálový nebo
vícekanálový zvuk s dialogy zaznamenanými
v centrálním kanálu)
On ,------. Off
Sound
Enhancement
Poslech příjemného zvuku připomínajícího
analogový záznam
[DVD-VR] [DVD-V] (Jen disky zaznamenané s
frekvencí 48 kHz)
[WMA] [MP3] (Záznam disku je jiný než 8 kHz,
16 kHz nebo 32 kHz)
[VCD] [CD]
On ,------. Off
≥ Tato funkce nemusí být účinná – záleží na
záznamu disku.
≥ Tato funkce nepracuje u formátu MP3 na
discích DVD-RAM nebo DVD-R/RW.
Information [JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position 0 až s60 (v krocích po 2 jednotkách)
Subtitle Brightness Auto, 0 až s7
4:3 Aspect
Výběr způsobu zobrazení obrazu s poměrem
stran 4:3 v televizoru s poměrem stran 16:9
Normal:
Obraz stranově roztáhne.
Auto: Obraz s poměrem stran 4:3
roztáhne, aby více vyplnil větší
plochu obrazovky. Jiný obraz se
zobrazí celý uprostřed obrazovky.
Shrink: Obraz se zobrazí uprostřed obrazovky.
Zoom: Roztáhne obraz na poměr stran 4:3.
Pokud je podobnou funkcí vybaven váš televizor,
dejte jí pro zajištění lepšího účinku přednost.
Just Fit Zoom
Výběr vhodné velikosti obrazovky
odpovídající obrazovce televizoru
[DVD-A] (Filmová část)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto, 4:3 Standard, European Vista,
16:9 Standard,
American Vista,
Cinemascope1, Cinemascope2
[MPEG4] [DivX]
Standard (
a0,25 celá obrazovka),
Original (aktuální zaznamenaná velikost),
Full (celá obrazovka)
≥ Tato funkce nemusí pracovat – záleží na
nahrávce disku.
Manual Zoom
Ruční zvětšování a zmenšování
– v krocích po 0,01 jednotky od „
k1.00“ do „k1.60“
– v krocích po 0,02 jednotky od „ k1.60“ do „k2.00“
– v krocích po 0,05 jednotky od „ k2.00“ do
„ k4.00“ (pouze [MPEG4] [DivX])
≥ Chcete-li změnu kroků urychlit, stiskněte a
přidržte [ 3, 4].
≥ [MPEG4] [DivX] Je možné, že zvětšení na
hodnotu „ k4.00“ nebude možné provést –
záleží na připojeném televizoru a jeho
nastavení.
Bit Rate Display
[DVD-A] (Filmová část)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
např.
GUI See-through
Zprůhlednění menu na obrazovce
Off, On, Auto
GUI Brightness
Seřízení jasu menu na obrazovce
s3 až r3
Setup ( ➜ strana 23)
Play as DVD-Video
nebo
Play as DVD-Audio
Přehrávání obsahu DVD-Video z disků
DVD-Audio
Vyberte „Play as DVD-Video“.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
nebo
Play as Data Disc
Použití funkcí pro datové disky ( ➜ strana 17)
(Chcete-li přehrávat obsah JPEG, MP3,
MPEG4 nebo DivX video z disků DVD-RAM
nebo jestliže chcete přehrávat disk HighMAT
bez použití funkce HighMAT)
Vyberte „Play as Data Disc“.
98
RQT8600-E_Cz_P14-25.fm Page 22 Friday, March 3, 2006 7:52 PM