Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manual (Página 58)

Cuando se utilizan indicadores de cuadrante para controlar la alineación final, la bomba y la unidad del
motor están correctamente alineadas cuando se dan las siguientes condiciones:
• La desviación indicada total es de un máximo de 0,002 pulgadas (0,05 mm) a temperatura de
funcionamiento.
• la tolerancia del indicador es de 0,0005 pulgadas/pulg. (0,0127 mm/mm) de separación del indicador
de cuadrante a temperatura de funcionamiento.
Ajustes en frío del alineamiento paralelo vertical
Introducción
En esta sección se muestra la configuración preliminar (en frío) para las bombas eléctricas a motor según
diferentes temperaturas de bombeo. Consulte a los fabricantes del elemento motriz para obtener los ajustes
recomendados para otros tipos de elementos motrices, como turbinas de vapor y motores.
Ajustes recomendados para los modelos 3196, CV 3196 y LF 3196
Temperatura de bombeo Ajuste recomendado
50 °F (10 °C) 0,002 pulgadas (0,05 mm), bajo
150 °F (65 °C) 0,001 pulgadas (0,03 mm), alto
250 °F (120 °C) 0,005 pulgadas (0,12 mm), alto
350 °F (175 °C) 0,009 pulgadas (0,23 mm), alto
450 °F (218 °C) 0,013 pulgadas (0,33 mm), alto
550 °F (228 °C) 0,0017 pulgadas (0,43 mm), alto
650 °F (343 °C) 0,021 pulgadas (0,53 mm), alto
700 °F (371 °C) 0,023 pulgadas (0,58 mm), alto
Ajustes recomendados para el modelo HT 3196
Para el modelo HT 3196, el ajuste en frío del alineamiento paralelo vertical es 0,0 pulgadas (0,0 mm) para
todas las temperaturas de la bomba. Esto se debe a que está montada en la línea central.
Ajustes recomendados para el modelo NM 3196
Temperatura de la bomba Ajuste recomendado
50 °F (10 °C) 0,002 pulgadas (0,05 mm), bajo
150 °F (65 °C) 0,001 pulgadas (0,03 mm), alto
250 °F (120 °C) 0,005 pulgadas (0,12 mm), alto
350 °F (175 °C) No se aplica
450 °F (218 °C) No se aplica
550 °F (228 °C) No se aplica
650 °F (343 °C) No se aplica
700 °F (371 °C) No se aplica
Ajustes recomendados para el modelo 3198
Temperatura de la bomba Ajuste recomendado
50 °F (10 °C) 0,002 pulgadas (0,05 mm), bajo
150 °F (65 °C) 0,001 pulgadas (0,03 mm), alto
250 °F (120 °C) 0,005 pulgadas (0,12 mm), alto
350 °F (175 °C) 0,009 pulgadas (0,23 mm), alto
450 °F (218 °C) No se aplica
550 °F (228 °C) No se aplica
Instalación (continuación)
56 Model 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento