Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manual (Página 60)

P
A
Y X
Extremo del
motor
Extremo de la
bomba
2. Gire la mitad de acoplamiento de la bomba (X) para controlar que los indicadores estén en contacto
con la mitad del acoplamiento de la bomba (Y) pero no la parte inferior.
3. De ser necesario, ajuste los indicadores.
Instrucciones de alineación de la bomba con el motor
Alineación angular (corrección vertical)
1. Coloque el indicador de alineación angular a cero en la posición central superior (posición de las 12 en
punto) de la mitad del acoplamiento del motor (Y).
2. Gire el indicador a la posición central inferior (posición de las 6 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
Cuando el
valor de
lectura es...
Entonces...
Negativo Las mitades de acoplamiento están más separadas en el lado inferior que en el
superior. Realice uno de estos pasos:
o Eleve las patas del motor en el extremo del eje (añada separadores), o
o Baje las patas del motor en el otro extremo (quite separadores).
Positivo Las mitades de acoplamiento están más cerca en el lado inferior que en el superior.
Realice uno de estos pasos:
o Baje las patas del motor en el extremo del eje (quite separadores), o
o Eleve las patas del motor en el otro extremo (añada separadores).
X Y
Separadores
Imagen 23: Ejemplo de alineación vertical incorrecta (vista lateral)
4. Repita los pasos anteriores hasta lograr el valor de lectura permitido.
Realización de la alineación angular (corrección horizontal)
1. Coloque el indicador de alineación angular (A) en cero en el lado izquierdo de la mitad del
acoplamiento del motor (Y), 90° desde la posición central superior (en la posición de las 9 en punto).
2. Gire el indicador pasando por la posición central superior hasta el lado derecho, 180° de la posición
inicial (en la posición de las 3 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
Instalación (continuación)
58 Model 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento