Xerox WorkCentre M118-M118i-17981 - Manual (Página 234)

14 Glosario
234 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118: Guía del usuario
Atasco de papel Error de alimentación del papel cuando la máquina está
imprimiendo un documento.
Auditrón Sistema de seguimiento integrado en la máquina. Se puede
utilizar el auditrón para supervisar el empleo general de la
máquina, el uso individual y la utilización de cada función por
separado.
Autocancelar La máquina pasa al modo de espera si no detecta actividad
durante un periodo de tiempo especificado.
B4 Papel de 364 × 257 mm.
B5 Papel de 257 × 182 mm.
BPS Abreviatura de Bits Por Segundo. Se utiliza para medir la
rapidez con que un módem puede enviar o recibir datos.
Buzón Área de almacenamiento de la memoria de la máquina donde
se guardan documentos de fax.
Cabecera Se imprime una cabecera en la primera línea de los
documentos recibidos.
Cabecera contra cabecera Documento a 2 caras en que la segunda muestra la imagen
con la parte superior del documento en la parte superior de la
página. Por lo general, la página se pasa sobre el borde
lateral.
Cabecera contra pie Documento a 2 caras en que la segunda muestra la imagen
con la parte superior del documento en la parte inferior de la
página. Por lo general, la página se pasa sobre el borde
inferior.
Caracteres de marcación Caracteres especiales usados para introducir la pausa de
marcación, etc.
Cartucho de tóner Cartucho del cliente que contiene tóner, un polvo con carga
eléctrica que incluye pigmento y plástico; el cartucho facilita la
colocación del tóner en la máquina.
Clasificadas Programación de salida en que cada juego de copias se
entrega en el mismo orden en que se colocaron los
documentos en el alimentador de documentos. Por ejemplo:
dos copias de un documento de tres páginas se entregan
como página 1/copia 1, página 2 /copia 1, página 3/copia 1,
página 1/copia 2, página 2/copia 2 y página 3/copia 2.
Clave Un número que proporciona acceso al buzón electrónico y lo
protege.
Códigos de error Código que aparece en el panel de control o en un informe
cuando surge un problema.
Cola Unidad de almacenamiento temporal para los trabajos que
esperan a ser procesados.