Xerox WorkCentre M118-M118i-17981 Manual del usuario
Página 235

Definición de términos
Xerox CopyCentre/WorkCentre 118: Guía del usuario
235
Colgado
Marcación después de pulsar el botón <Marcación manual>.
Esta función le permite enviar un documento después de
comprobar que la otra parte contesta, usando el supervisor de
línea.
Comentarios
Las líneas Para (destinatario) y De (remitente) en la cubierta
de un fax.
Comienzo diferido
Programación que permite a la máquina procesar un
documento en un momento posterior.
Comunicación por
Código F
Esta función proporciona una función de comunicación de fax
usando códigos como Subdirección (SUB), Sondeo selectivo
(SEP) y Clave (PWD), todos ellos definidos en los estándares
G3 de ITU-T. El código F hace posible la transmisión
confidencial y la comunicación de boletines entre faxes
compatibles con el protocolo de Código F.
Comunicaciones
Red de comunicación que puede ofrecer datos de audio
(teléfono), de imagen (fax), de gráficos (videotexto) y de PC
(servicio de comunicación mediante PC) a través de un
mismo canal. En esta guía se refiere a la transmisión y
recepción de imágenes y al contacto por voz con un usuario
remoto.
Copiadora digital
Copiadora que escanea una imagen una vez para realizar
una o varias copias.
DADF
Abreviatura de alimentador automático de documentos dúplex
(Duplex Automatic Document Feeder).
Datos enmascarados
Los datos enmascarados se muestran como caracteres
especiales en lugar de los datos personales. Los datos se
enmascaran cuando se utiliza la tecla de barra inclinada (/).
Destinatario
Persona o terminal a la que se envía un documento.
"Marcación" es la operación de introducción del número de
teléfono de un destinatario. Para el e-mail, se refiere al
destino del e-mail.
Documento
En esta guía, se refiere a los datos de imagen generados al
escanear un original. Usado en términos como documento
transmitido y documento recibido.
Documento largo
Un documento de más de 17 pulgadas de largo(431.8 mm).
ECM
Acrónimo de Error Correction Mode (modo de corrección de
errores). Función aprobada por la UIT-T para máquinas de fax
de Grupo 3. La transmisión ECM envía los datos de imagen
del documento en segmentos y vuelve a transmitir aquellas
porciones que la máquina remota no recibe correctamente.
Emulación
La capacidad de la impresora de realizar funciones de otras
impresoras. El modo se llama modo de emulación.
Entrada
Los documentos situados en el cristal de exposición o en
alimentador de documentos y que se quiere escanear.