Xerox WorkCentre 7970-17901 Manual del usuario
Xerox, Workcentre
Advertising
Xerox
®
WorkCentre
®
7970
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l’utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Suomi
Käyttöopas
Norsk
Brukerhåndbok
Русский
Руководство пользователя
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Română
Ghid de Utilizare
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- Contenido
- Seguridad
- Funciones
- Instalación y configuración
- Generalidades sobre la instalación y configuración
- Modificación de las Opciones generales
- Instalación del software
- Requisitos del sistema operativo
- Instalación de controladores y utilidades en Windows
- Instalación de los controladores de impresión y utilidades para Macintosh OS X versión 10.7 y posterior
- Instalación de los controladores de impresión y utilidades para la impresión en UNIX y Linux
- Otros controladores
- Papel y materiales de impresión
- Papel admitido
- Materiales de impresión recomendados
- Pedido de papel
- Directrices generales para la colocación del papel
- Papel que puede dañar la impresora
- Directrices de almacenamiento del papel
- Tipos y pesos de papel admitidos
- Tamaños de papel estándar admitidos
- Tamaños y pesos de papel admitidos para la impresión automática a 2 caras
- Tamaños de papel admitidos para la bandeja de sobres
- Tamaños de papel personalizados admitidos
- Colocación del papel
- Colocación del papel en las bandejas 1-4
- Configuración de los bloqueos de las guías en las bandejas ajustables de 500 hojas
- Cambio del tamaño, tipo y color del papel
- Colocación de papel en las bandejas 3 y 4 del módulo de la bandeja tándem
- Colocación de papel en la bandeja 5 (bandeja especial)
- Colocación del papel en la bandeja 6 (alimentador de alta capacidad)
- Configuración de la bandeja 6 en el alimentador de alta capacidad
- Impresión en papel especial
- Papel admitido
- Impresión
- Generalidades de impresión
- Selección de opciones de impresión
- Gestión de trabajos
- Funciones de impresión
- Impresión en ambas caras del papel
- Selección de las opciones de papel para imprimir
- Impresión de varias páginas en una hoja
- Impresión de folletos
- Uso de las opciones de imagen
- Impresión de cubiertas
- Impresión de inserciones
- Impresión de excepciones
- Escala
- Impresión de marcas de agua
- Impresión de imágenes espejo
- Creación y almacenamiento de tamaños personalizados
- Selección de la notificación de finalización de trabajo para Windows
- Impresión de tipos especiales de trabajos
- Trabajos de impresión retenidos
- Imprimir desde
- Copia
- Escaneándose
- Fax
- Fax básico
- Envío de un fax interno
- Selección de las opciones de fax
- Ajuste del brillo y la nitidez
- Supresión automática de variaciones de fondo
- Ajuste del contraste
- Especificación del tamaño del original
- Selección de reducción o división
- Configuración de fax de libro
- Impresión de un informe de configuración
- Selección de la velocidad inicial
- Envío de un fax diferido
- Envío de texto de cabecera
- Envío de un fax a un buzón remoto
- Almacenamiento del fax en un buzón local
- Impresión de documentos del buzón local
- Eliminación de documentos del buzón local
- Almacenamiento de faxes para el sondeo local o remoto
- Impresión o eliminación de faxes protegidos
- Sondeo de un fax remoto
- Preparación de un trabajo de fax
- Selección de las opciones de fax
- Envío de un fax de servidor
- Envío de un fax de Internet
- Selección de las opciones de fax de Internet
- Ajuste del brillo y la nitidez
- Supresión automática de variaciones de fondo
- Ajuste del contraste
- Configuración de la resolución
- Configuración de la calidad y del tamaño del archivo
- Especificación de la orientación del original
- Especificación del tamaño del original
- Adición de un mensaje
- Especificación de una dirección de Responder a
- Impresión de un informe de acuse de recibo
- Preparación de un trabajo de fax
- Selección de las opciones de fax de Internet
- Envío de un fax de LAN
- Uso de la libreta de direcciones
- Mantenimiento
- Precauciones generales
- Limpieza de la impresora
- Mantenimiento de rutina
- Sustitución de los cartuchos de tóner
- Sustitución del recipiente de residuos de tóner
- Sustitución de los cartuchos de cilindro
- Sustitución del limpiador de la correa de transferencia
- Sustitución del segundo rodillo de transferencia de polarización
- Puesta a cero de los contadores de suministros
- Sustitución de los cartuchos de grapas
- Vaciado del recipiente de residuos de la perforadora
- Información de facturación y uso
- Pedido de suministros
- Traslado de la impresora
- Solución de problemas
- Solución de problemas generales
- La impresora tiene dos interruptores de alimentación.
- Reinicio de la impresora
- La impresora no se enciende
- La impresora se reinicia o se apaga con frecuencia
- La impresión tarda demasiado
- El documento no se imprime
- Los documentos se imprimen desde la bandeja incorrecta
- La impresora emite ruidos no habituales
- Problemas de impresión automática a dos caras
- La fecha y la hora son incorrectas
- Errores del escáner
- Atascos
- Despeje de atascos de papel
- Despeje de atascos en la acabadora profesional
- Despeje de atascos en la bandeja central
- Despeje de atascos en el transporte de la acabadora
- Despeje de atascos en el área 3a de la acabadora
- Despeje de atascos en el área 3c de la acabadora
- Despeje de atascos en el área 3d de la acabadora
- Despeje de atascos en el área 4 de la acabadora
- Despeje de atascos en la bandeja de folletos
- Despeje de atascos en la plegadora en C-Z
- Reducción de los atascos de papel
- Solución de problemas de atasco de papel
- Eliminación de atascos de grapas
- Despeje de atascos en la perforadora
- Problemas de calidad de impresión
- Control de la calidad de impresión
- Solución de problemas de calidad de impresión
- Impresión de las páginas de resolución de problemas de calidad de impresión
- Descartar el papel o material de impresión como causa del problema
- Localización del problema: ¿impresora o aplicación?
- Solución de problemas de calidad de impresión en la aplicación, el controlador de impresión o el servidor de impresión
- Solución de problemas de calidad de impresión en la impresora
- Procedimiento de calibración de impresión
- Problemas y soluciones de calidad de impresión
- Problemas de copia y escaneado
- Problemas de fax
- Obtención de ayuda
- Mensajes del panel de control
- Uso de las herramientas de solución de problemas integradas
- Impresión de páginas de información
- Especificación de la bandeja de origen para la impresión de las páginas de información
- Impresión del informe de configuración
- Vista de la información de facturación y uso
- Localización del número de serie en el panel de control
- Vista del estado de los suministros de la impresora
- CentreWare Internet Services
- Más información
- Solución de problemas generales
- Especificaciones
- Configuraciones y opciones de la impresora
- Especificaciones físicas
- Configuración básica
- Configuración con la acabadora profesional y el realizador de folletos
- Configuración con la acabadora profesional, el realizador de folletos y la plegadora en C-Z
- Configuración con la acabadora profesional, el realizador de folletos, la plegadora en C-Z y el alimentador de alta capacidad
- Requisitos de espacio
- Requisitos de espacio para la configuración básica
- Requisitos de espacio para la configuración con la acabadora de oficina profesional y el realizador de folletos
- Requisitos de espacio para la configuración con la acabadora profesional, el realizador de folletos y la plegadora en C-Z
- Requisitos de espacio para la configuración con la acabadora profesional, el realizador de folletos, la plegadora en C-Z y el alimentador de alta capacidad
- Especificaciones medioambientales
- Especificaciones eléctricas
- Especificaciones de rendimiento
- Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto
- Información sobre normativas
- Normativa básica
- Estados Unidos (Normativa FCC)
- Canadá
- Certificados en Europa
- Información del acuerdo medioambiental sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea
- Alemania
- Directiva RoHS de Turquía
- Certificado Comunidad Económica Eurasiática
- Información sobre normativas para el adaptador de red de 2.4 GHz
- Emisión de ozono
- Normativa de copia
- Normativa de envío de fax
- Certificado de seguridad
- Fichas de datos de seguridad
- Normativa básica
- Reciclaje y eliminación de productos