Xerox DocuColor 2006-17143 - Manual (Página 56)

GLOSARIO
Si desea información sobre la última gama de suministros, póngase en contacto con el representante local o distribuidor recomendado de Xerox.
52
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE MATERIALES PARA COLOR
S
Sangrado:
Impresión que se extiende hasta los bordes de una
hoja o página tras el proceso de recorte.
Satinar:
Suavizar la superficie del papel ejerciendo presión
con los rodillos durante el proceso de fabricación.
Signatura:
Se trata de la sección de un libro que contiene 4, 8,
16, 32, etc. páginas (dependiendo del tamaño del
papel y de la prensa) que se doblan en una unidad
una vez impresas las copias.
Sombras:
En oposición al resaltado o a los medios tonos, las
zonas más oscuras que aparecen en fotografías e
ilustraciones.
Sombreado:
En oposición al tinte, el oscurecimiento de la
tonalidad del color mediante la incorporación del
color negro.
Soporte:
Otra forma de denominar el papel destinado a la
impresión.
Sustrato:
Cualquier superficie o material en el que se realiza
la impresión.
SWOP:
Abreviatura de las especificaciones para la
publicación en offset de bobina.
T
Tamaño básico:
Tamaño estándar de las hojas de papel utilizado
para calcular el peso base en EE.UU. y Canadá.
Tamaños ISO:
De uso extendido en los países que emplean el
sistema métrico, estos tamaños se denominan
utilizando una letra que designa la serie y un
número que designa el tamaño.
Transparentarse:
Cuando el papel, debido a sus características,
hace visible el texto o imagen impresos en una
cara en la otra. Este problema disminuye si
aumenta la opacidad del papel.