Pioneer LX01 - Manual (Página 134)

11
134
Sp
Capítulo 11
Uso de la Jukebox (máquina de discos)
La función de la Jukebox le permite usar el HDD de la
grabadora para guardar y reproducir música de sus CDs.
También puede transferir archivos WMA/MP3
almacenados en discos CD-R/-RW/-ROM, DVD,
dispositivo USB o PC.
Copia de música al HDD
El primer paso consiste en copiar algunas pistas de
música al HDD. Los archivos de audio de CD, WMA y
MP3 se copian a alta velocidad.
Normalmente, cada pista de un CD o DVD se categoriza
y copia en el HDD en base a la información de artistas y
álbumes. 1
Tenga en cuenta que una vez copiadas en el HDD, las
pistas no se pueden volver a copiar a un disco DVD
grabable.
Importante
• Mientras copia no se puede hacer ninguna otra
operación con la grabadora.
• Cuando copie, las grabaciones programadas no
empezarán hasta que se haya completado la copia.
• Los CDs protegidos contra la copia no se pueden
copiar bien.
1 Cargue el CD/DVD que quiera copiar en el HDD.
2 (LCD página 1) Seleccione el DVD.
3 Abra el Disc Navigator.
• Esta unidad busca automáticamente los títulos de un
Audio CD (vea Acerca de la visualización automática
de títulos en la página 107).
4 Visualice el menú de comandos.
5 Seleccione ‘Edit’ en el menú.
6 Seleccione ‘Copy all to HDD’ en el menú.
Al pulsar ENTER se copian todas las pistas (o archivos)
del CD al HDD.
• Cuando se seleccione una carpeta o archivos WMA/
MP3 podrá copiar solamente los archivos de la
carpeta usando
Copy to HDD.
• También puede copiar pistas (o archivos)
seleccionando Copy > DVD/CD  HDD y pulsando
ENTER desde Home Menu. (Para un Audio CD se
visualiza una pantalla de comprobación de pistas.)
• También puede empezar a copiar iniciando la
reproducción del CD/DVD y luego pulsando O.T.
COPY (LCD página 3).
• Para cancelar la copia, pulse ENTER.
• Si el CD introducido contiene tanto pistas de sonido
como archivos WMA/MP3, se copiará la parte
actualmente seleccionada.
Nota
1 • En la Jukebox se pueden crear hasta 50 000 pistas (Puede crear hasta 50 000 artistas/álbumes en total.)
• La calidad del sonido no empeora cuando usted copia datos de otra fuente.
• Cuando reproduzca un álbum copiado de una fuente cuya pista de audio original se reproduzca continuamente (como en el caso de una
grabación en directo), habrá una breve pausa en el sonido entre las pistas.
• Los Audio CDs se clasifican según la información de la base de datos Gracenote.
• Los archivos WMA/MP3 se clasifican según la información incluida en los archivos. Los nombres de las pistas pueden ser diferentes de los
nombres de los archivos originales.
• Dependiendo del nombre de la carpeta o de la pista original, el artista y el álbum bajo el que se clasifica la carpeta o la pista puede ser
diferente.
HDD/
DVD
DISC
NAVIGATOR
HDD
CD
TRACK1 650MB
0.04.30 / 1.14.00 classical
TRACK3 0.05.30
Track Repeat Stereo 3 10.00.00 100.0 G
Remain
Disc Navigator (DVD/CD)
2 TRACK2
3 TRACK3
4 TRACK4
5 TRACK5
6 TRACK6
7 TRACK7
8 TRACK8
1 TRACK1
Track List
MENU
10 Tracks
Play
Acquire Track Name
Edit
Play Mode
Panel de menú de comandos
ENTER
ENTER
02SDVRLX70D_SP.book 134 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４６分