Pioneer LX01 - Manual (Página 162)

15
162
Sp
Selección de otros idiomas para
opciones de idiomas
1 Seleccione ‘Other’ en la lista de idiomas.
Esta opción aparece para los ajustes de DVD Menu
Language, Audio Language y Subtitle Language.
2 Seleccione el idioma que desee.
• Seleccione mediante nombre de idioma: Use los
botones / para cambiar el idioma.
• Selección por número de código: Pulse  y luego use
los botones de números para introducir el código de
idioma de cuatro dígitos.
Véase Lista de códigos de idioma en la página 172 para
obtener una lista de los idiomas disponibles y sus
códigos correspondientes.
Uso de la función Software Update
(sintonizador digital)
La función Software Update puede mantener al día el
software del sistema del sintonizador digital incorporado.
Puede buscar actualizaciones manualmente o hacer que
la grabadora lo haga automáticamente a intervalos
regulares.
Acceda a la pantalla Software Update desde el menú
Options.
Existen tres opciones disponibles: Manual Update, Auto
Update y Technical Information.
Manual Update
Seleccione Manual Update para buscar una
actualización de software inmediatamente. Si se
encuentra software nuevo, éste se descarga e instala
automáticamente. El nuevo software entrará en efecto la
próxima vez que encienda la grabadora.
Si por alguna razón no se pudo descargar con éxito el
software nuevo, un cuadro de diálogo le informará del
error. Pulse
HOME MENU para salir o RETURN para
volver a la pantalla anterior.
Tenga en cuenta que la información del canal se puede
borrar al utilizar la función de actualización de software,
y que la grabación programada no funcionará durante la
actualización.
Para cancelar la actualización manual antes de que se
haya completado, pulse
HOME MENU.
Auto Update
Por defecto, la opción Auto Update está ajustada a On, lo
que quiere decir que la grabadora buscará
periódicamente actualizaciones y actualizará el software
del sintonizador siempre que encuentre una versión
nueva. Le recomendamos dejar esta opción en
On.
Si se encuentra y descarga con éxito el software
actualizado, la grabadora realiza automáticamente un
barrido en busca de nuevos canales digitales y le informa
si encuentra alguno (esto es el equivalente de usar la
opción Add New Channel, que se encuentra en la
sección Digital Tuner del menú Intitial Setup).
Technical Information
Muestra los números de las versiones actuales de
hardware y software del sintonizador digital.
ENTER
ENTER
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0 5 1 4
Language
02SDVRLX70D_SP.book 162 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４６分