Pioneer VSX-1017AV-K - Manual (Página 41)

08
41
Sp
Ajuste automático del ecualizador de calibración
acústica
Cuando haga la configuración automática de MCACC
como se indica en
Configuración automática para sonido
envolvente (Auto MCACC) en la página 8, la corrección se
hará automáticamente con el periodo de tiempo ya
seleccionado (cuando se selecciona
TYPE1 para EQ
TYPE, la calibración sólo se ajusta para ALL CH
ADJUST). En esta configuración, usted selecciona
cualquier período de tiempo para la corrección de
ecualización.
1 Seleccione ‘Advanced EQ Setup’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
• La configuración avanzada del ecualizador anula los
ajustes hechos para ALL CH ADJUST y/o FRONT
ALIGN. Para mantener estos ajustes intactos,
guarde los datos en
CUSTOM1/CUSTOM2 como se
indica en Copia de los ajustes de su ecualizador de
calibración acústica más abajo.
• Asegúrese de que el micrófono suministrado esté
conectado.
• Consulte Problemas al utilizar la configuración
automática de MCACC en la página 10 para obtener
información sobre altos niveles de ruido de fondo y
otras posibles interferencias.
2 Seleccione ‘TYPE1’ o ‘TYPE2’.
Utilice / para seleccionar el ajuste.
Cuando se selecciona TYPE1, la calibración se ajusta
para ALL CH ADJUST; y cuando se selecciona TYPE2, la
calibración se ajusta para ALL CH ADJUST y FRONT
ALIGN.
3 Seleccione el ajuste de tiempo que quiera usar
para la calibración. 1
Puede elegir el periodo de tiempo que va a usar para la
calibración. Utilice
/ para seleccionar el ajuste de
tiempo.
Seleccione el ajuste entre los siguientes períodos de
tiempo (en milisegundos):
0~20ms, 10~30ms, 20~40ms,
30~50ms, 40~60ms, 50~70ms y 60~80ms. Este ajuste
se aplicará a todos los canales durante la calibración.
Para conseguir una calibración óptima del sistema
basada en el sonido directo procedente de los altavoces,
recomendamos usar el ajuste de
30~50ms.
4 Pulse ENTER y luego la calibración empezará
automáticamente.
5 Espere a que termine la configuración avanzada
del ecualizador.
Si el receptor da salida a tonos de prueba, el equilibrio de
frecuencias se ajustará automáticamente para los
ajustes siguientes:
• ALL CH ADJUST – Un ajuste ‘plano’ donde todos los
altavoces se ajustan individualmente y no se da
ninguna ponderación especial a ningún canal.
• FRONT ALIGN – Todos los altavoces se ajustan
según los ajustes de los altavoces delanteros (no se
aplica ecualización a los canales delanteros derecho
e izquierdo).
La calibración tardará en completarse de 1 a 3 minutos.
La visualización volverá automáticamente al menú de
configuración manual de MCACC después de
establecerse la ecualización de calibración acústica.
Copia de los ajustes de su ecualizador de
calibración acústica
Si quiere ajustar manualmente el ecualizador de
calibración acústica (consulte
Ajuste manual del
ecualizador de calibración acústica más abajo), le
recomendamos copiar los ajustes
ALL CH ADJUST o
FRONT ALIGN desde la configuración avanzada del
ecualizador indicada más arriba (o desde
Configuración
automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la
página 8) a uno de los ajustes personalizados. En lugar
de una curva de ecualización plana, esta opción le
proporcionará un punto de referencia desde donde
puede comenzar.
Nota
1 Para fuentes de audio de múltiples canales, la localización de la imagen de sonido reproducido y el enlace de sonido de los altavoces depende del sonido
directo, incluyendo el sonido reflejado temprano. En esta configuración, los primeros ajustes de tiempo (
0~20ms, 10~30ms, etc.) ejecutan una calibración
próxima al sonido directo con menos consideración por las características de reverberación; los ajustes de tiempo posteriores ( 60~80ms, 50~70ms, etc.)
incorporan el sonido reverberante. Seleccione su ajuste favorito para obtener resultados óptimos.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Advanced EQ Setup
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
EQ TYPE TYPE1
ENTER : Start
ALL CH ADJUST
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
EQ TYPE
ENTER : Start
TYPE2
ALL CH ADJUST
FRONT ALIGN
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
TIME POSITION 30~50ms
ENTER : Start
3c.Advanced EQ Setup
Set microphone.
Turn on Subwoofer.
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Please Wait... 20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
[ ]
Microphone [ ]
Speaker Level [ ]
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Now Analyzing
Surround Analyzing
Delay Check
[ ]
Level Check [ ]
Aco Cal EQ Pro. [ ]
:Cancel
VSX-1017_HY_Sp.book Page 41 Thursday, March 8, 2007 4:35 PM