Pioneer VSX-1017AV-K - Manual (Página 60)

12
60
Sp
Controles para otros componentes
Este mando a distancia puede controlar estos
componentes una vez que se han introducido los códigos
apropiados o después de que hayan programado los
comandos en el receptor (para más detalles, consulte
Uso del mando a distancia para controlar otros
componentes en la página 57). Utilice los botones de
fuente de entrada para seleccionar el componente.
Botón(es) Función Componentes
SOURCE  Pulse este botón para encender
y apagar (modo de espera) el
componente. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 Pulse este botón para
retroceder al principio de la
pista o capítulo actual.
Púlselo repetidamente para
retroceder al principio de pistas
o capítulos anteriores. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD
 Pulse este botón para avanzar al
principio de la pista o capítulo
siguiente.
Púlselo repetidamente para
avanzar al principio de pistas o
capítulos subsiguientes. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD
 Para hacer una pausa en la
reproducción o grabación. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 Para iniciar la reproducción. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 Manténgalo pulsado para
reproducción rápida en
dirección de avance. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 Manténgalo pulsado para
reproducción rápida en
dirección de retroceso. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 Detiene la reproducción. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
 REC
(
SHIFT+ )
Para iniciar la grabación. Reproductor de
MD/CD-R/DVR/
Videograbadora/
Platina de
casete
REC STOP
(
SHIFT+ )
Para detener la grabación. Reproductor de
DVR
JUKEBOX
(
SHIFT+ )
Cambia a la función de
máquina de discos. Reproductor de
DVR
Botones
numéricos Para acceder directamente a las
pistas de una fuente de señales. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
LD/
Videograbadora
Utilice los botones numéricos
para desplazarse por la pantalla. Reproductor de
DVD/DVR
Botón +10 Seleccione pistas superiores a
10. (Por ejemplo, pulse
+10 y
luego 3 para seleccionar la pista
13.)
Reproductor de
CD/MD/CD-R/
LD/
Videograbadora
ENTER/
DISC Para seleccionar el disco. Reproductor de
CD múltiple
Utilícelo como botón ENTER. Reproductor de
VCR/DVD
Muestra la pantalla de
configuración para
reproductores de DVR. Reproductor de
DVR
Para cambiar el lado del LD. Reproductor de
LD
TOP MENU Para visualizar el menú
‘superior’ de un reproductor de
DVD. Reproductor de
DVD/DVR
MENU Para visualizar menús para el
DVD o DVR que se está
utilizando. Reproductor de
DVD/DVR
 Para hacer una pausa en la
reproducción de la cinta. Platina de
casete
 Para detener la cinta. Platina de
casete
ENTER Para iniciar la reproducción. Platina de
casete
/ Para rebobinar/adelantar
rápidamente la cinta. Platina de
casete
///
&
ENTER
Para navegar por los menús/
opciones de DVD. Reproductor de
DVD/DVR
GUIDE Púlselo para acceder a la
pantalla de configuración del
reproductor de DVD. Reproductor de
DVD/DVR
CH +/– Para seleccionar canales. Reproductor de
VCR/DVD/DVR
AUDIO Para cambiar el idioma o el
canal de audio. Reproductor de
DVD/DVR
SUBTITLE Para visualizar/cambiar los
subtítulos en DVD multilingües. Reproductor de
DVD/DVR
SHIFT
+SUBTITLE Para cambiar a los controles de
VCR al utilizar una grabadora de
VCR/DVD/HDD. Reproductor de
VCR/DVD/DVR
HDD (SHIFT
+ CH–) Para cambiar a los controles de
disco duro al utilizar una
grabadora de DVD/HDD. Reproductor de
DVR
DVD (SHIFT
+ CH+) Para cambiar a los controles de
DVD al utilizar una grabadora de
DVD/HDD. Reproductor de
DVR
Botón(es) Función Componentes
VSX-1017_HY_Sp.book Page 60 Thursday, March 8, 2007 4:35 PM