Toshiba BDX2000 - Manual (Página 28)

S E 8 2
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Categoría Menús / Opciones Descripción
Personalizado
Idioma DivX Subtitle English Portuguese
Polish
Define el idioma de los subtítulos DivX®. Si el archivo
de subtítulos DivX® contiene más de un idioma de
subtítulos, puede pasar de uno a otro pulsando
repetidamente [SUBTÍTULOS].
German
French
Italian
Español
Dutch
Swedish
Russian1
Russian2
Vídeo Aspecto del TV
• Consulte la pági-
na 32 para más
información.
16:9 Wide
4:3 Pan & Scan
4:3 Letter Box
16:9 Squeeze
Resolución de
vídeo HDMI*
• Esta opción sólo está
disponible cuando el
dispositivo visualiza-
dor está conectado
con un cable HDMI.
• Consulte la pági-
na 32 para más
información.
Define la resolución de la señal de vídeo que se
entrega desde el conector SALIDA HDMI.
Automática
480p/576p
720p
1080i
1080p
1080p24
HDMI Deep Color
• Esta opción sólo
está disponible
cuando el dispositi-
vo visualizador está
conectado con un
cable HDMI y so-
porta la función
Deep Colour.
“Automático”:
Reduce el efecto de posterización entregando auto-
máticamente color de hasta 12 bits cuando detecta
que el dispositivo visualizador conectado soporta la
función Deep Colour.
“Desactivado”:
Entrega color estándar a 8 bits.
Automático
Desactivado
Salida de
componentes*
Define la resolución de la imagen en salida de
componentes.
i 6 7 5 /i 0 8 4
480p/576p
720p
1080i
Modo progresivo Automático “Automático”:
El modo progresivo detecta material de películas a
24 cuadros y selecciona automáticamente el modo
progresivo adecuado.
“Vídeo”:
Adecuado para reproducir discos de vídeo (progra-
mas de TV o animación).
Vídeo
Imagen fija Ajusta la resolución y la calidad de vídeo en imagen fija. omático t u A
“Automático”:
Selecciona automáticamente el mejor ajuste de reso-
lución (”Cuadro” o “Campo”) en función de las carac-
terísticas de las imágenes.
“Campo”:
Estabiliza las imágenes, aunque la calidad de la ima-
gen puede estar limitada debido a los pocos datos
disponibles. Seleccione “Campo” cuando las imáge-
nes sigan siendo inestables, incluso después de se-
leccionar “Automático”.
“Cuadro”:
Presenta imágenes prácticamente sin movimiento con
mayor resolución. “Cuadro” mejora la calidad de la
imagen, aunque puede desestabilizar las imágenes al
presentar datos de dos campos alternativamente.
• Una imagen individual en la pantalla del televisor se
denomina “Cuadro”, y consta de dos imágenes inde-
pendientes, llamadas “Campo”. Algunas imágenes
pueden aparecer borrosas en “Modo imagen fija”,
por las características de sus datos.
Campo
Cuadro
E5RJ2ED_EN.book Page 28 Thursday, October 29, 2009 3:30 PM
Define la razón de aspecto de la imagen reproducida
para adaptarla a su televisor.
Reduce el efecto de posterización en la imagen
reproducida.