Nokia 5140 - Manual (Página 19)

5. Escritura de texto
Puede introducir texto, por ejemplo, cuando escribe mensajes, mediante la función de texto tradicional o de texto predictivo.
Cuando escriba un texto, aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla, que le indicará la función de texto
predictivo; también aparecerá , que le indicará la función de texto tradicional. Aparecerá , o junto al
indicador de función de texto, que le indicará el uso de mayúsculas y minúsculas. Para cambiar entre mayúsculas y
minúsculas, pulse
. indicará el modo numérico. Para cambiar entre el modo alfabético y el modo numérico,
mantenga pulsada la tecla y seleccione Modo numérico . Para volver al modo alfabético, mantenga pulsada la tecla .
Activación y desactivación de la función de texto predictivo
Cuando escriba texto en modo alfabético, pulse Opcs. . Seleccione Diccion. activado para activar la función de texto predictivo
si existe para el idioma seleccionado, o Dicc. desactivado para volver a la función de texto tradicional.
Sugerencia: Para activar o desactivar de forma rápida la función de texto predictivo, pulse dos veces
o mantenga pulsada la tecla
Opcs. .
Selección de idioma de escritura
Cuando escriba un texto en modo alfabético, pulse Opcs. o mantenga pulsada la tecla . Seleccione Idioma de escrit. para
cambiar de forma temporal el idioma para escribir el texto.
Para configurar un idioma diferente para escribir un texto y para los textos que aparecen en la pantalla, véase Ajustes de
idioma en Véase Ajustes del teléfono en la página 41.
Función de texto predictivo
La función de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado, al que se podrán añadir nuevas palabras. Es posible
escribir cualquier letra con sólo pulsar una tecla.
1. Empiece a escribir una palabra con las teclas que van desde hasta . Para escribir una letra, pulse la tecla
correspondiente una sola vez. La palabra cambiará cada vez que se pulse una tecla.
Para insertar un número mientras se encuentra seleccionado el modo alfabético, mantenga pulsada la tecla numérica
deseada.
Para obtener más instrucciones con el fin de escribir un texto, Véase Sugerencias sobre la escritura de texto en la página
19.
2. Cuando haya terminado de escribir la palabra correctamente, confírmela añadiendo un espacio con la tecla o
pulsando cualquiera de las teclas de desplazamiento. Pulse una tecla de desplazamiento para desplazar el cursor.
Si la palabra no es correcta, pulse varias veces o pulse la opción Opcs. y seleccione Coincidencias . Cuando aparezca la
palabra deseada, confírmela.
Si el carácter ? aparece detrás de la palabra, significará que la palabra que desee escribir no se encuentra en el
diccionario. Para añadir la palabra al diccionario, pulse
Escribir , introduzca la palabra (mediante la función de texto
tradicional) y pulse Guardar . Cuando el diccionario se llene, la palabra nueva sustituirá a la palabra más antigua.
Escritura de palabras compuestas
1. Escriba la primera parte de la palabra y pulse para confirmarla.
2. Escriba la última parte de la palabra y confírmela.
Función de texto tradicional
Pulse una tecla numérica, desde hasta , repetidas veces hasta que aparezca el carácter deseado. No todos los
caracteres disponibles en una tecla numérica aparecen impresos en ella. Los caracteres disponibles dependen del idioma
seleccionado para la escritura de un texto.
Para insertar un número mientras se encuentra seleccionado el modo alfabético, mantenga pulsada la tecla numérica
deseada.
• Si la siguiente letra que desea escribir se encuentra en la misma tecla que la que acaba de introducir, espere hasta que
aparezca el cursor o pulse cualquiera de las teclas de desplazamiento y escriba la letra.
• Los signos de puntuación y los caracteres especiales más comunes se encuentran en la tecla numérica .
Para obtener más instrucciones con el fin de escribir un texto, Véase Sugerencias sobre la escritura de texto en la página 19. .
Sugerencias sobre la escritura de texto
También se encuentran disponibles las siguientes funciones para la escritura de texto:
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 19