Nokia 5140 - Manual (Página 35)

• Enviar mensaje — envía un mensaje de texto al contacto seleccionado.
• Enviar correo SMS — envía un mensaje de correo electrónico al contacto seleccionado.
• Enviar tarj. visita — envía una tarjeta de visita al contacto seleccionado.
• Anular suscripción — elimina el contacto seleccionado de la lista de nombres suscritos.
Cancelación de la suscripción a un contacto
Para cancelar la suscripción a un contacto, busque el contacto en la lista de la Guía y pulse Detalles . Seleccione el ID de
usuario, pulse Opcs. , seleccione Anular suscripción y pulse Aceptar .
Sugerencia: Para cancelar la suscripción mediante Nombres suscritos , Véase Visualización de los nombres
suscritos en la página 34.
Copia de la guía
Es posible copiar nombres y números de teléfono de la memoria del teléfono a la memoria de la tarjeta SIM, y viceversa.
Tenga en cuenta que algunos elementos de texto guardados en la memoria del teléfono, como las direcciones de correo
electrónico, no se copiarán en la memoria de la tarjeta SIM.
1. Pulse Menú y seleccione Guía → Copiar .
2. Seleccione Del teléfono a la tarjeta SIM o De la tarjeta SIM al teléfono .
3. Seleccione Uno por uno , Todas o Números predet. .
Si selecciona Uno por uno , desplácese hasta el nombre que desea copiar y pulse Copiar .
Números predet. aparecerá si copia del teléfono a la tarjeta SIM. Sólo se copiarán los números predeterminados.
4. Seleccione Conservar original o Mover original para conservar o eliminar los nombres y números originales.
Si selecciona Todas o Números predet. , pulse Sí cuando aparezca en pantalla ¿Copiar contactos? o ¿Mover contactos?
Envío y recepción de tarjetas de visita
Puede enviar y recibir información de contacto de una persona desde un dispositivo compatible que admita el estándar
vCard como tarjeta de visita.
Cuando reciba una tarjeta de visita, pulse Mostrar y Guardar para guardar la tarjeta de visita en la memoria del teléfono.
Para descartar la tarjeta de visita, pulse Salir y, a continuación, Sí .
Para enviar una tarjeta de visita, busque el nombre y el número que desea enviar desde la guía. Pulse Detalles , pulse Opcs. y
seleccione Enviar tarj. visita .
• Para enviar la tarjeta de visita mediante infrarrojos, seleccione Vía infrarrojos .
• Para enviar la tarjeta de visita en un mensaje OTA (Over the air), si la red lo admite, seleccione Vía mensaje texto .
• Para enviar la tarjeta de visita mediante un mensaje multimedia, si la red lo admite, seleccione Vía multimedia .
Marcación rápida
Para asignar un número a una tecla de marcación rápida, pulse Menú , seleccione Guía → Marcación rápida y desplácese al
número de la tecla de marcación rápida que desee.
Pulse Asignar o, si un número ya tiene asignada otra tecla, pulse Opcs. y seleccione Cambiar . Pulse Buscar , seleccione en
primer lugar el nombre y, después, el número que desee asignar. Si la función Marcación rápida está desactivada, el teléfono
le preguntará si desea activarla. Véase Ajustes de llamada en la página 40.
Puede realizar una llamada utilizando las teclas de marcación rápida. Véase Marcación rápida en la página 15.
Voice dialing
Puede realizar una llamada telefónica pronunciando una grabación realizada para un contacto. Las grabaciones permiten
realizar llamadas sin tener que introducir el número. Cualquier palabra como, por ejemplo, un nombre, se puede añadir
como grabación.
Puede añadir un cierto número de grabaciones.
Antes de utilizar los identificadores de voz, tenga en cuenta lo siguiente:
• Los identificadores de voz son independientes del idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que habla.
• Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.
• Los identificadores de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelos y utilícelos en entornos silenciosos.
• No se aceptan nombres muy cortos. Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números diferentes.
Nota:
El uso de identificadores de voz puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de
urgencia, por lo que no debería confiar únicamente en la marcación mediante voz en todos los casos.
G u í a
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 35