Datos técnicos, Transmisión, Ejes – Liebherr L 580 Manual del usuario
Página 15: Frenos, Dirección, Cabina del operador, Emisiones acústicas, Capacidades de llenado, Equipo de trabajo, Sistema hidráulico de trabajo

Datos técnicos
Transmisión
Sistema hidrostático de transmisión sin escalonamiento
Tipo
����������������������������
Bomba de caudal variable con placa oscilante y dos
motores de pistones axiales en circuito cerrado con
caja de cambios. Marcha adelante y marcha atrás por
medio de inversión del caudal de la bomba varia ble
Filtrado
������������������������
Filtro de aspiración para el circuito cerrado
Sistema de control
�����������
Control de la transmisión por medio del pedal acele-
rador y del pedal de control de la fuerza de tracción
(pedal inch). El pedal de control de la fuerza de
trac ción permite una adaptación continua de la fuerza
de tracción o de empuje a plena velocidad del motor
diesel. Accionamiento de la marcha adelante y atrás
por medio del joystick Liebherr
Velocidades de marcha
�����������
Velocidad 1
�������������������������������
0 – 10,0 km/h
Velocidad 2 y A2
�������������������������
0 – 20,0 km/h
Velocidad A3
�����������������������������
0 – 40,0 km/h
¡Los datos sobre velocidad son válidos con los
neu máticos estándar indicados para los modelos de
cargadora respectivos!
Ejes
Tracción a las cuatro ruedas
Eje delantero
�����������������������
Rígido
Eje trasero
��������������������������
Montado sobre cojinete oscilante con un ángulo de
oscilación de 13° a cada lado
L 550
L 556
L 566
L 576
L 580
Altura de obstáculo
rebasable
����������������
mm
460 460 490 490 490
Todas las ruedas permanecen en contacto con el
suelo
Diferenciales
������������������������
Autoblocantes, automáticos
Transmisión a los ejes
�������������
Reductor planetario en los cubos de rueda
Ancho de vía
�����������������������
2.000 mm para todos los neumáticos (L 550, L 556)
2.230 mm para todos los neumáticos (L 566, L 576,
L 580)
Frenos
Frenos de servicio sin desgaste
��
Bloqueo automático de la transmisión hidrostática
en las 4 ruedas, además de un sistema de frenado
hidráulico de acumulación por bomba con freno
de discos múltiples bañados en aceite (dos circuitos
independientes)
Freno de estacionamiento
��������
freno de disco de acumulador de muelle de acciona-
miento electrohidráulico en la caja de cambios
El sistema de frenos corresponde a la reglamentación según el StVZO (reglamento
sobre permisos de circulación alemán).
Dirección
Tipo
���������������������������������
Bomba de caudal variable con placa oscilante
(load sensing) con regulador de caudal y corte de
presión. Articu lación central oscilante con dos cilindros
de dirección de doble función, amortiguados
Ángulo de articulación
������������
40° hacia cada lado
Dirección de emergencia
����������
Sistema electrohidráulico
Cabina del operador
Tipo
���������������������������������
Cabina ROPS/FOPS insonorizada y alojada de forma
elástica sobre el chasis trasero. Puerta del
operador con ventanilla corrediza opcional, ángulo
de apertura de 180°, lado derecho con ventanilla
giratoria con sistema de apertura mínima giratoria,
luna delantera de cristal laminado de seguridad
tintado verde de serie, cristales laterales de vidrio
templado tintado gris, columna de dirección
regulable de forma continua y consola Joystick de
serie, luneta trasera con calefacción Protección
antivuelco ROPS de acuerdo con las normas
EN/ISO 3471/EN 474-1 Protección contra caída de
objetos FOPS de acuerdo con las normas
EN/ISO 3449/EN 474 1
Asiento Liebherr
�������������������
Con 6 opciones de regulación, vibroamortiguado,
ajustable al peso del operador; ajuste del asiento en
altura e inclinación de serie
Calefacción y ventilación
���������
Cabina del operador con conducción de aire en 4
niveles, calefacción por agua de refrigeración, sistema
antiescarchado y climatización mediante control elec-
trónico de reguladores y control electrónico de aire
fresco/recirculación, sistema de filtrado mediante
prefiltro, filtro de aire fresco y filtro de recirculación,
fáciles de cambiar, aire acondicionado de serie
Emisiones acústicas
L 550
L 556
L 566
L 576
L 580
ISO 6396
L
pA
(en la cabina) ���������� 68 dB(A) 68 dB(A) 68 dB(A) 68 dB(A) 68 dB(A)
2000/14/EG
L
WA
(exterior)
������������������
104 dB(A) 104 dB(A) 105 dB(A) 105 dB(A) 105 dB(A)
Capacidades de llenado
L 550
L 556
L 566
L 576
L 580
Depósito de combustible
�������
l
300 300 400 400 400
Aceite del motor
(con cambio de filtro)
������������
l
40 40 44 44 44
Caja de bombas
�����������������
l
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Caja de cambios
�����������������
l
11,5 11,5 11,5 11,5 11,5
Refrigerante
����������������������
l
42 42 52 52 52
Eje delantero
���������������������
l
35 35 42 42 42
Eje trasero
������������������������
l
35 35 40 42 42
Depósito del sistema hidráulico
��
l
135 135 135 135 135
Sistema hidráulico, total
���������
l
245 245 265 265 265
Sistema de aire acondicionado
R134a
����������������������������
g
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
Equipo de trabajo
Cinemática
�������������������������
Potente cinemática en Z con un cilindro de volteo y
tubo transversal de acero fundido
Puntos de apoyo
�������������������
Estancos
Ciclo de trabajo con carga nominal
L 550
L 556
L 566
L 576
L 580
Cinemática en Z
Elevar
��������������������������
5,5 s
5,5 s
5,5 s
5,5 s
5,5 s
Volcar
��������������������������
2,3 s
2,3 s
2,0 s
2,0 s
2,0 s
Bajar (en vacío)
���������������
2,7 s
2,7 s
3,5 s
3,5 s
3,5 s
Brazos de elevación
industriales
Elevar �������������������� 5,5 s
5,5 s
5,5 s
5,5 s
5,5 s
Volcar ������������������� 3,5 s
3,5 s
3,0 s
3,0 s
3,2 s
Bajar (en vacío) ����������� 2,7 s
2,7 s
3,5 s
3,5 s
3,5 s
L 550 - L 580
15
Sistema hidráulico de trabajo
Tipo
���������������������������������
Bomba de caudal variable con placa oscilante
(load -sensing) con regulador de potencia y de presión,
corte de presión en el bloque de mando
Refrigeración
����������������������
Refrigeración del aceite hidráulico por medio de
ven tilador y radiador de aceite regulados termostáti-
camente
Filtrado
������������������������������
Filtro de retorno en el depósito hidráulico
Sistema de control
����������������
Joystick con servomando hidráulico
Circuito de elevación
��������������
Elevación, posición neutra, bajada
Posición flotante mediante enclavamiento del joystick
Liebherr
Circuito de volteo
������������������
Carga, posición neutra, descarga
Retroceso automático del cazo
L 550
L 556
L 566
L 576
L 580
Caudal máx.
l/min.
234 234 290 290 290
Presión máx. de servicio
Cinemática en Z ��������bar
330 360 350 350 380
Brazos de elevación
industriales ������������bar
350 380 380 380 380