Liebherr L 580 - Manual (Página 7)

7 L 550 – L 580
Rendimiento
El empleo del accionamiento de traslación Liebherr permite una posición de
montaje especial del motor diesel Liebherr. En las cargadoras sobre ruedas
L 550 - L 556 el motor diesel se monta transversalmente en la parte trasera y
en las L 566 - L 580 longitudinalmente en la parte trasera, estando el árbol de
salida orientado hacia atrás. Esto hace que, en comparación con las cargadoras
sobre ruedas de accionamiento convencional, se logren, con un peso operativo
ostensiblemente menor, una mayor carga de vuelco y una mayor capacidad de
manipulación por hora de servicio.
Mayor potencia con menos peso
Mayor productividad La combinación del accionamiento de traslación
Liebherr y la posición de montaje del motor diesel
Liebherr, única en su género, permiten lograr grandes
cargas de vuelco con un peso operativo pequeño.
Dado que puede prescindirse de contrapeso super-
fluo, aumenta considerablemente la productividad.
Transmisión Liebherr de última generación
Tecnología innovadora La fuerza de tracción y la velocidad se adaptan a
los requisitos en cuestión automáticamente y sin
cambio de velocidades por parte del operador. No
es necesario un inversor: el cambio de sentido de la
marcha se controla hidráulicamente.
Ventajas gracias a la flexibilidad
Uso universal Como alternativa a la cinemática en Z estándar
están disponibles los brazos de elevación indus-
triales como variante de equipamiento sin gastos
suplementarios. Esta cinemática destaca por su
guía en paralelo y ofrece un par de giro muy alto
en el margen de elevación superior: una caracte-
rística ideal para la instalación de equipos de gran
tamaño y peso y el transporte de grandes cargas.
Con los brazos de elevación industriales, Liebherr
ofrece una solución completamente homogé-
nea para la aplicación industrial en toda la gama
de máquinas de gran tamaño. Gracias a su cons-
trucción compacta, las cargadoras sobre ruedas
Liebherr pueden maniobrar rápida y eficazmente -
las mejores condiciones previas para una gran
capacidad de manipulación.
Accionamiento de traslación
Liebherr L 566 - L 580
• Distribución óptima del peso gracias al
montaje del motor diesel Liebherr en
posición longitudinal, el árbol de salida
está orientado hacia atrás.
• El motor diesel con las bombas de
caudal variable incluidas actúa de
contrapeso; esto permite alcanzar
grandes cargas de vuelco con un
peso operativo pequeño.
• Visibilidad óptima en todas
las direcciones gracias a la
construcción compacta
Accionamiento de
traslación convencional
• Motor diesel colocado longitudinalmente,
con lo que el centro de gravedad se halla
en el centro de la máquina.
• Para lograr una gran carga de vuelco
y estabilidad se requiere mucho más
contrapeso adicional.
• El resultado es un gran peso operativo
y una mala visibilidad.