INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manual (Página 52)

52
En funcionamiento
M
a
nual
d
e
in
str
u
ccion
e
s
tradu
ci
d
o HLD
60
00,
k
ina
43es
1
-a
, 140
8
6.8 Actualizar el software
Las actualización de software de INFICON serán reproducidas con la ayuda de un lápiz USB. En-
contrará la función de actualización del aparato en "
> Actualización".
Es posible una actualización,
 si hay una o varias actualizaciones en el lápiz USB, pero como máximo una actualización por
tipo (aparato básico, panel de mando, conducto de aspiración, módulo I/O),
 si en caso del "Conducto de aspiración" o el "Módulo I/O estas piezas además están conec-
tadas y disponen de una función de actualización.
Las teclas correspondientes en el menú de actualización como "Aparato básico", "Panel de Man-
do", "Conducto de aspiración" y "Módulo I/O" están activas y puede activarse individualmente.
Reconocerá las teclas no activas por su color gris.
► Apague el aparato una vez se han finalizado las actualizaciones de software y vuelva a
encenderlo.
6.8.1 Actualizar el software del módulo del aparato básico
El software se encuentran en el archivo con el nombre "Flash_HLD6000_Main_Vxx.xx.xxx.bin".
1 Copie el archivo en el directorio principal de un lápiz USB.
2 Conecte un lápiz USB al puerto USB del aparato.
3 Seleccione " > Actualización > Aparato básico".
Se muestra información sobre la versión del nuevo software actual, del software actual y del
cargador de inicialización.
4 Revise la información de la versión.
5 Seleccione la tecla "Start" para iniciar la actualización.
No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté actualizando.
6 Siga las instrucciones en la pantalla táctil y espere a que la actualización finalice.
7 Si el sistema emite la advertencia 104 ó 106, ciérrele con .
6.8.2 Actualizar el software del panel de mando
El software está contenido en 2 archivos con las denominaciones
"HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.exe y HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.key".
1 Copie los archivos en el directorio principal de un lápiz USB.
2 Conecte un lápiz USB al puerto USB del aparato.
3 Seleccione " > Actualización > Panel de mando".
Se muestra información sobre la versión del software actual y del nuevo.
4 Revise la información de la versión.
5 Seleccione la tecla "Start" para iniciar la actualización.
No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté actualizando.
6 Siga las instrucciones en la pantalla táctil y espere a que la actualización finalice.
Pérdida de datos por la cancelación de la conexión
► No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté actualizando.