Tweco Quick Robotic Torch - Manual (Página 6)

1-2
SOPLETES ráPidO rObOTizadO
SM-QRTORCH INSTRUCCIONES y ADvERTENCIAS DE SEgURIDAD
12. Los vapores del proceso de soldadura o corte son de varios
tipos, dependiendo del tipo de metal base sobre el que se
esté trabajando. Para garantizar su seguridad, no respire
estos vapores.
13. La ventilación debe ser adecuada para que salga el humo,
los vapores y los gases durante la operación para proteger
a los operadores y al resto del personal en el área.
14. Los vapores de solventes clorados pueden formar el gas
tóxico “Fosgeno” cuando quedan expuestos a los rayos
ultravioletas producidos por un arco eléctrico. Todos los
solventes, desengrasantes y fuentes potenciales de esos
vapores deben ser retirados del área de trabajo.
15. Los vapores producidos por el corte, especialmente en
espacios confinados, pueden causar incomodidad y daños
físicos al ser inhalados durante un largo período.
16. Mantenga una ventilación adecuada en el área de
soldadura o corte. Utilice respiradores con tanque de aire
si la ventilación no resulta adecuada para eliminar todos
los humos y gases. Nunca ventile con oxígeno. El oxígeno
sostiene y acelera vigorosamente el fuego.
ADVERTENCIA
LOS RAYOS DEL ARCO, LA ESCORIA CALIENTE Y LAS
CHISPAS PUEDEN LASTIMAR LOS OJOS Y QUEMAR
LA PIEL.
17. Los procesos de soldadura y corte producen calor
extremadamente localizado y fuertes rayos ultravioletas.
18. Nunca intente soldar o cortar sin una máscara de soldadura
con lentes adecuados. Cerciórese que los lentes cumplan
las normas federales. Los lentes con filtro número 12 a 14
ofrecen la mejor protección contra la radiación del arco.
Cuando trabaje en un área confinada, evite que los rayos
reflejados del arco entren alrededor de la máscara.
19. Cerciórese que todo el personal en el área de trabajo esté
protegido contra la radiación del arco y las chispas. Se
deben usar cortinas de protección y gafas apropiadas para
proteger al personal de áreas cercanas y a los operadores
que estén cerca del equipo.
20. La piel también debe ser protegida de los rayos del arco,
del calor y del metal derretido. Siempre use guantes y ropa
protectora que no permitan la exposición de la piel. Todos
los bolsillos deben estar cerrados y los dobladillos cosidos.
Se deben usar delantales de cuero, mangas, pantalones,
etc., para la soldadura y el corte fuera de posición o
para operaciones pesadas con electrodos grandes. Las
botas de trabajo ofrecen protección adecuada contra las
quemaduras de los pies. Use protectores de cuero para
brazos y piernas para contar con protección adicional.
21. No se deben usar productos inflamables para el cabello
cuando se suelde o corte. Usar orejeras para proteger las
orejas de las chispas.
22. Cuando el área de trabajo lo permita, el operador debe
trabajar dentro de una cabina individual pintada con una
terminación de baja reflexión, como por ejemplo: óxido
de zinc. Este es un factor importante para absorber las
radiaciones ultravioletas y de lámpara negra. El operador
debe envolverse con pantallas no inflamables pintadas
con el mismo producto.
ADVERTENCIA
LAS CHISPAS DE SOLDADURA PUEDEN CAUSAR
INCENDIO Y EXPLOSIONES.
23. Las causas de incendios y explosiones son los combustibles
alcanzados por el arco, las llamas, las chispas sueltas, las
escorias o los materiales calientes. Retire los combustibles
del área de trabajo u organice una guardia contra
incendios.
24. Evite que las ropas estén sucias con aceite o grasa, ya
que una chispa puede encenderlas. Tenga un extintor de
incendios cerca y sepa como usarlo.
25. Manténgase alerta al peligro de conducción o radiación
si por ejemplo, está soldando o cortando en una pared,
un divisorio, un cielorraso o un techo metálico; se deben
tomar precauciones para evitar la ignición de combustibles
que puedan estar del otro lado.
26. No suelde ni corte recipientes que hayan contenido
combustibles. Todos los espacios vacíos, cavidades y
recipientes deben ventilarse antes de soldar o cortar para
permitir la salida de aire o gases. Se recomienda purgarlos
con gas inerte.
27. Nunca use oxígeno en un soplete de soldar. Use solamente
gases inertes o mezclas de gases inertes conforme a
lo exigido por el proceso. El uso de gases comprimidos
combustibles puede provocar explosiones y causar daños
personales o la muerte. La radiación del arco contra
cualquier tubo de gas comprimido puede causarle daños
al tubo o su explosión.
ADVERTENCIA
EL RUIDO PUEDE DAÑAR LA AUDICIÓN.
28. El ruido del proceso con arco de aire/carbón puede dañar
su audición. Use dispositivos de protección auditiva para
contar con protección cuando los niveles superen las
normas de la OSHA. Los operadores y personal próximo
deben usar protectores auriculares para asegurar la
protección contra el ruido.