Viking Pump TSM312: G-N 32/432 - Manual (Página 3)

SECCIÓN TSM 312 EDICIÓN F PÁGINA 3 DE 11
GIRO: Las bombas Viking funcionan igual de bien girandose
de izquierda a derecha que de derecha a izquierda. El
sentido de giro del eje determina cual de los puertos es de
succion y cual el de descarga, El puerto en la zona en donde
los elementos de bombeo (los dientes de engranaje) salen
de la malla es el puerto de succion.
VALVULAS DE SEGURIDAD:
1. Las valvulas de seguridad son standard para las bombas
con cabezas del tipo valvula: no estan disponibles
con cabezas del tipo enchaquetado. Las valvulas de
seguridad enchaquetadas estan disponibles para
aplicaciones especiales.
2. Las bombas que no disponen de una valvula de
seguridad deben tener algun modo de protegerse de la
presion (una valvula de seguridad en linea, un aparato
que limite la torsion, etc.).
3. Si se va a invertir la rotacion de la bomba durante su
operacion normal, o sea, al utilizar la misma bomba
para cargar y descargar, entonces es imprescindible
protegeria de la presion en ambos lados.
4. El casquillo roscado de ajuste de la vaivula de seguridad
debe apuntar siempre hada el lado succion de la bomba.
Si se invierte la rotacion de la bomba, desmontar la
valvula de seguridad y darle la vuelta. Ver las Figuras
1,2, 3 y 4, la pagina 1 .
Para más información sobre las válvulas de alivio, consultar
el Manual de Servicio Técnico TASM000 y el Boletín de
Servicio Técnico-Especialista ESB-31.
MANTENIMIENTO
Las bombas de Series 32 y 432 estan disenadas para dar
una larga vida de servicio sin problemas bajo una amplia
variedad de condiciones de funcionainiento con un rnmimo
de mantenimiento. Los puntos mencionados abajo ayudaran
a que tenga una vida util larga.
LUBRICACION - Periodicamente la lubricacion externa ebe
aplicarse lentamente con una pistola a todos los accesorios
lubricantes suministrados. En la mayori’a de los casos
vale con una grasa de uso general de buena calidad. Sin
embargo, las aplicaciones a temperaturas rnuy altas o muy
bajas puede que requieran otros tipos de lubricacion. La
frecuencia recomendada para lubricar es una vez cada 500
horas de funcionamiento. No aplicar demasiada grasa. Ver
el Boletin de Servicio de ingenieri’a ESB-515. Dirigir las
preguntas especificas sobre lubricacion a la factoria.
AJUSTE DE EMPAQUETADURA - Las nuevas bombas con
empaquetaduras requieren un ajuste de empaquetadura
inicial para controlar las fugas mientras se estrenan
las empaquetaduras. Hacer los ajustes iniciales con cuidado
y no apretar la prensaestopas demasiado. Tras el ajuste
inicial, una inspeccion mostrara la necesidad de ajustar la
prensaestopas o reemplazar la empaquetadura. Ver las
instrucciones bajo ensamble, y desensamble, ambos en la
pagina 6, acerca de volver a empaquetar la bomba.
UMPIAR LA BOMBA - Mantener la bomba tan limpia como
sea posible. Esto facilitara la inspeccion, el ajuste y las
reparaciones y ayudara a evitar el pasar por alto un accesorio
de engrase sucio.
ALMACENAMIENTO - Si se va a almacenar, o si no se va a
utilizar la bomba por mas de seis meses, debe ser drenada
y debe aplicarse una ligera capa de aceite no detergente de
peso SAE 30 a toda pieza interna de la bomba. Lubricar los
accesorios y aplicar grasa a la extension del eje de la bomba.
Viking recomienda que se gire a mano el eje de la bomba
en una vuelta completa cada 30 dfas para hacer circular el
aceite.
HERRAMIENTAS DE REPARACION RECOMENDADAS:
Ha de disponer de las siguientes herramientas para reparar
correctamente las bombas de Series 32 y 432. Estas
henramientas son adicionales a las herramientas standard de
mecanico tal como llaves de boca, alicates, destornilladores,
etc. La mayorfa de ios articulos estan disponibles en los
abastecedores industriales.
1. Martillodeplomo
2. Llaves Alien (unos cierres mecanicos y collares de fijacion)
3. Ganchos para empaquetaduras, flexibies (bombas con
empaquetaduras) Pequenos para empaquetaduras de
perfil transversal de 1/4 de pulgada y 5/16 de pulgada
Grandes para empaquetaduras de perfil transversal de
mas de 3/8 de pulgada.
4. Barra de laton
5. Prensa de husillo
INFORMACIÓN ESPECIAL
¡PELIGRO!
Antes de abrir cualquier cámara líquida de una
bomba Viking (cámara de bombeo, depósito,
conector de la tapa de ajuste de la válvula de
alivio, etc.) Asegúrese de que:
1. se haya ventilado completamente toda la
presión de la cámara por las tuberías de
succión o descarga u otras aperturas o
conexiones apropiadas;
2. se haya “bloqueado” o dejado inactivo el
medio de accionamiento (motor, turbina,
etc.) para que no pueda arrancar mientras
se realice trabajo en la bomba;
3. sepa qué líquido maneja la bomba y las
precauciones necesarias para manipularlo
con seguridad. Obtenga una hoja de
datos de seguridad de materiales (MSDS)
del líquido a fin de asegurarse de que se
comprendan estas precauciones.
El incumplimiento de las medidas de
precaución anteriores puede provocar
lesiones graves o la muerte.