Viking Pump TSM212: H-LL 724/4724 - Manual

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECCIÓN TSM 212
PÁGINA
1 dE 9
EdICIÓN E
MANUAL dE SERVICIO TÉCNICO
CONTENIdO
INTROdUCCIÓN
Las ilustraciones utilizadas en este manual sirven solamente
para identificar las partes de la bomba y no deben de ser
utilizadas para ordenar partes de repuesto. Solicite una lista
de partes de repuesto a Fábrica o al representante de Viking®.
Al solicitar piezas de repuestos facilite siempre el nombre
completo de la pieza, el número de referencia y el material
junto con el número del modelo y el de serie de la bomba.
fIGURA 1 - BOMBA dESMONTAdA
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Desensamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones Válvula de Alivio de Presión . . . . . . . 8
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BOMBA dESMONTAdA UNITS
C/ ESTOPA SELLO MEC
Las unidades están identificadas
con el número de modelo de la
bomba desmontada seguido de
una letra o letras que indican e
tipo de transmisión.
V = Poleas y bandas V
d = Acopole Directo
R = Reductor Velocidad Viking
P = Reductor Velocidad
Comercial
H724 H4724
HL724 HL4724
K724 K4724
KK724 KK4724
L724 L4724
LQ724 LQ4724
LL724 LL4724
Este manual se refiere solamente a las Series 125 y 4125
de las bombas de soporte de alto rendimiento de acero.
Consultar la configuración y la nomenclatura empleadas en
este manual en las figuras de la 1 a la 19.
INfORMACIÓN ESPECIAL
ROTACION: Las bombas Viking funcionan tanto en el sentido
de las agujas del reloj como en sentido contrario. La rotación
del eje determina cuál de las conexiones es la de succión y
cuál la de descarga. La conexión situada en la zona donde
los elementos de bombeo (dientes de engranaje) salen por
fuera de la malla, es la de succión.
VALVULAS DE ALIVIO DE PRESIÓN:
1. Las bombas Viking son bombas de desplazamiento
positivo y deben estar provistas con algún tipo de
protección contra la presión. Puede ser una válvula de
alivio montada directamente en la bomba, una válvula de
alivio montada sobre la lÍnea de presión, un dispositivo
de limitación de giro o un disco de ruptura.
2. Existen varios tipos de válvulas de alivio para aquellos
modelos de bombas a las que se pueden adaptar dichas
válvulas. Entre las opciones existen las válvulas de
descarga de retorno al tanque y la enchaquetada. Las
bombas equipadas con una placa frontal enchaquetada
por lo general no incluyen la válvula de alivio.
¡PELIGRO!
ANTES dE ABRIR CUALQUIER CÁMARA dE
LIQUIdOS dE LA BOMBA VIKING (SECCIÓN dE
BOMBEO, dEPOSITO, TAPA dE AJUSTE dE LA
VALVULA dE dESCARGA, ETC.) ASEGÚRESE dE
QUE:
1. SE HA ELIMINAdO TOdA LA PRESIÓN EN LA
CÁMARA BIEN POR LA SUCCION O dESCARGA
O EN OTRAS SALIdAS O CONEXIONES
OPORTUNAS.
2. SE HAN BLOQUEAdO O INTERRUMPIdO
EL fUNCIONAMIENTO dE LAS VIAS dE
TRANSMISIÓN (MOTOR, TURBINA, ETC.)
dE fORMA QUE NO SE PUEdAN ACTIVAR
MIENTRAS LA BOMBA ESTÁ SIENdO
REPARAdA.
3. CONOCE EL TIPO dE LIQUIdO EMPLEAdO
EN LA BOMBA Y LAS PRECAUCIONES
NECESARIAS PARA SU MANEJO SEGURO.
AdQUIERA UNA HOJA dE CONdICIONES
dE SEGURIdAd dEL MATERIAL (MSdS)
CORRESPONdIENTE AL LIQUIdO EN
CUESTIÓN PARA ASEGURARSE dE LAS
PRECAUCIONES A SEGUIR.
EL INCUMPLIMIENTO dE LAS MEdIdAS dE
PRECAUCION ARRIBA RELACIONAdAS
PUEdE dERIVAR EN LESIONES GRAVES O
fALLECIMIENTO.
BOMBAS dE ALTO RENdIMIENTO dE ACERO
INOXIdABLE
SERIES 724 Y 4724
TAMAÑOS H - HL
Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com