Dell PowerVault TL4000 Manual del usuario
Página 320

MTU (Maximum Transmission Unit)
El tamaño del paquete más grande que un protocolo de red puede
transmitir.
Múltiples vías de acceso
Relativo al uso de más de una vía de acceso.
N
N/A
No aplicable.
NAT (Network Address Translation)
NAT incluye volver a escribir las direcciones de origen o destino de
paquetes IP cuando pasan a través de un direccionador o un cortafuegos.
La mayoría de los sistemas que utilizan NAT lo hace para que varios host
de una red privada puedan acceder a Internet a través de una sola
dirección IP pública.
navegador
Programa cliente que inicia solicitudes a un servidor web y muestra la
información que el servidor devuelve.
NEMA
National Electrical Manufacturers Association (Asociación nacional de
fabricantes eléctricos).
nodo
En una red, punto al que una o varias unidades funcionales conectan
canales o circuitos de datos.
Nombre de nodo de ámbito mundial (WWNN)
Serie de caracteres exclusivos que identifica a los adaptadores de bus de
host (HBA) de canal de fibra.
NTP
Network Time Protocol (Protocolo de hora en red). Este protocolo permite
que la biblioteca establezca su fecha y hora internas en función da fecha y
la hora de un servidor.
NVS
Almacenamiento no volátil. Dispositivo de almacenamiento cuyo contenido
no se pierde cuando se corta la alimentación.
O
oerstedio
Unidad de la intensidad del campo magnético en el sistema cegesimal
(centímetro, gramo, segundo) electromagnético no racionalizado. El
oerstedio es la intensidad del campo magnético en el interior de un
solenoide alargado y uniformemente bobinado, excitado por una densidad
de corriente lineal en la bobina de un abamperio por 4π centímetros de
longitud axial.
OPER
Operación.
operación de hebras/carga
Procedimiento que coloca la cinta junto al paso de la cinta.
ov
Voltaje excesivo.
P
palabra
Serie de caracteres que sirve para una determinada finalidad para
considerarse como una entidad.
I-14
Guía del usuario de las bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000