Dell PowerVault TL4000 - Manual (Página 7)

Contenido
Lea esto en primer lugar . . . . . . . iii
Niveles de firmware mínimos para características de
bibliotecas comunes.
. . . . . . . . . . . iii
Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . iv
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . ix
Tablas . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Avisos sobre seguridad y medio
ambiente . . . . . . . . . . . . . . xv
Avisos de precaución y peligro . . . . . . . . xv
Declaración de seguridad y conformidad para
rayos láser
. . . . . . . . . . . . . . xvi
Ejecución del procedimiento de inspección de
seguridad.
. . . . . . . . . . . . . . xvi
Seguridad del bastidor . . . . . . . . . . xvii
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . xxi
Capítulo 1. Descripción del producto 1-1
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . 1-3
Lector de código de barras . . . . . . . . . 1-5
Cifrado . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Protocolos de Internet soportados. . . . . . . 1-7
Mensajería SNMP . . . . . . . . . . . . 1-7
Interrupciones SNMP . . . . . . . . . . 1-7
Capacidad máxima de almacenamiento de la
biblioteca y velocidad de transferencia de datos .
. 1-8
Unidades de cintas Ultrium. . . . . . . . . 1-9
Coincidencia de velocidad . . . . . . . . 1-11
Calibrado de canales . . . . . . . . . . 1-11
Gestión de energía . . . . . . . . . . 1-11
Soportes . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Especificaciones de la biblioteca . . . . . . . 1-12
Entorno del producto . . . . . . . . . . 1-15
Controladores de dispositivo soportados . . . . 1-15
Capítulo 2. Interfaces de usuario . . . 2-1
Panel de control del operador . . . . . . . . 2-1
Filosofía del panel de control del operador . . 2-1
Pantalla de encendido . . . . . . . . . 2-2
Nota acerca de los LED del panel frontal . . . 2-2
Modalidades de entrada . . . . . . . . . 2-4
Power ON/OFF . . . . . . . . . . . 2-4
Interfaz web de usuario . . . . . . . . . . 2-5
Inicio de sesión . . . . . . . . . . . . 2-5
Estado del sistema . . . . . . . . . . . 2-6
Páginas de ayuda de la interfaz web de usuario 2-8
Cierre de la sesión de la interfaz web de usuario 2-8
Capítulo 3. Planificación de la
instalación . . . . . . . . . . . . . 3-1
Determinación del número de bibliotecas lógicas 3-1
Directrices básicas . . . . . . . . . . . 3-1
Compartición de bibliotecas. . . . . . . . 3-1
Uso de varias bibliotecas lógicas para la
compartición de bibliotecas .
. . . . . . . 3-2
Uso de varias vías de control . . . . . . . . 3-2
Uso de varias vías de control para Path Failover 3-2
Particionamiento de la biblioteca y
direccionamiento de elementos.
. . . . . . . 3-3
Exploración de una unidad lógica (LUN) . . . . 3-7
Interfaces de host . . . . . . . . . . . . 3-8
Interfaz SCSI. . . . . . . . . . . . . 3-8
Interfaz SAS . . . . . . . . . . . . 3-10
Interfaz de canal de fibra . . . . . . . . 3-11
Capítulo 4. Instalación y configuración 4-1
Utilización del formulario de configuración de
biblioteca .
. . . . . . . . . . . . . . 4-1
Instalación de la biblioteca . . . . . . . . . 4-1
Selección de una ubicación . . . . . . . . 4-1
Desembalaje de la biblioteca . . . . . . . 4-2
Verificación del envío . . . . . . . . . . 4-3
Instalación de las almohadillas de las patas
(SÓLO para la instalación como unidad de
sobremesa) .
. . . . . . . . . . . . 4-3
Extracción y almacenamiento del bloqueo de
transporte.
. . . . . . . . . . . . . 4-4
Montaje de la biblioteca en bastidor (sólo para la
instalación en bastidor) .
. . . . . . . . 4-6
Conexión del cable de interfaz de host. . . . 4-17
Conexión de un cable de alimentación . . . . 4-19
Configuración de la biblioteca . . . . . . . 4-20
Selección del método de configuración. . . . 4-20
Utilización de los valores predeterminados de
fábrica para la configuración .
. . . . . . 4-21
Configuración de la biblioteca mediante la
interfaz web de usuario.
. . . . . . . . 4-21
Configuración de la biblioteca mediante el
panel de control del operador
. . . . . . 4-39
Preparación del host . . . . . . . . . . . 4-40
Verificación de la conexión. . . . . . . . . 4-41
Cargadores de cartuchos . . . . . . . . . 4-41
Cómo llenar la biblioteca con cartuchos de
datos .
. . . . . . . . . . . . . . 4-45
Inserción del cartucho de limpieza . . . . . 4-46
Capítulo 5. Operaciones . . . . . . . 5-1
Navegación por el panel de control del operador 5-8
Árbol de menús del panel de control del operador 5-9
Menú Monitor . . . . . . . . . . . . 5-10
Menú Control . . . . . . . . . . . . 5-18
Menú Configure . . . . . . . . . . . 5-20
Menú Service . . . . . . . . . . . . 5-31
v