Yamaha EMQ-1 - Manual (Página 4)

2 Descripción de las partes
Panel frontal
YAMAHA
DISK RECORDER EMQ-1
0
I --
(3)
— I
TO DISK FROM DISK
OVERDUB
RECORD
MIDI DATA
FUNCTION POWER
C^3
0 Lámpara indicadora de utilización
Se encenderá para indicar que se están transfiriendo datos
entre la unidad y un disco.
©Ranura de inserción del disco
Esta ranura es para insertar un disco rápido.
©Expulsión
Presione este botón para extraer el disco.
©Transferencia al disco (TO DISK)
Presione este botón para transferir datos de la unidad a un
disco.
©Transferencia del disco (FRON DISK)
Presione este botón para invocar datos de un disco a la
unidad.
©Sobremontaje (OVERDUB)
Presione este botón para montar nuevos datos sobre los ya
grabados en la unidad.
©Grabación (RECORD)
Presione este botón para grabar datos de una fuente externa.
©Inicio/pausa (START/PAUSE)
Presione este botón para iniciar la grabación o la reproduc­
ción, o para detener temporalmente la reproducción.
©Retroceso rápido (REW)
Durante la reproducción o el modo de pausa, presione este
botón para retroceder rápidamente a través de los datos
anteriores.
■ Panel posterior
©Avance rápido (FF)
Durante la reproducción o el modo de pausa, presione este
botón para avanzar rápidamente a través de los datos.
©Parada (STOP)
Presione este botón para detener la grabación o la
reproducción.
©Lámpara de datos MIDI (MIDI DATA)
Se encenderá cuando se hayan recibido señales MIDI.
©Visualizador
Mostrará el número de canción, cantidad de memoria
vacante, posición de reproducción, etc.
©Velocidad (SPEED)
Controla la velocidad de reproducción.
©Función (FUNCTION)
Botón multifuncional que se emplea junto con otros botones
para seleccionar un número de canción, establecer el modo
de función ampliada, etc.
©Interruptor de alimentación (POWER)
Conecta y desconecta la alimentación.
de señales MIDI.
©Reloj (CLOCK)
Selecciona si la EMQ-1 funcionará de acuerdo con su reloj
interno o con un reloj MIDI externo.
©Toma de salida de CC (DC OUT)
Suministra alimentación a otro dispositivo.