Yamaha EMQ-1 - Manual (Página 8)

OPora cesar la grabación, presione el botón STOP.----------------------------------------
Cuando presione el botón STOP, la grabación se parará y el visualizador
mostrará [ n - ] para indicar que se ha realizado la grabación para el
número de canción especificado.
• Si presiona el botón STOP de la sección de ritmos del panel del teclado
antes de presionar el botón STOP de la EMQ-1, se grabarán tales datos de
parada del ritmo. Cuando seleccione el reloj MIDI externo, esta operación
podrá emplearse también para cesar la grabación.
Gtao 8obfBni8®taff
OSeleccione un número de canción.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seleccione un número de canción previamente grabada [ n - ].
• Si desea que las partes montadas suenen a través de expansores acústicos separados, cambie apropiadamente los canales de
transmisión del teclado antes de sobremontar las partes.
d Presione el botón OVERDUB.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuando presione el botón OVERDUB, el visualizador mostrará alternativa­
mente [ d U b ] y [ d x x ] . [ d x x ] indica el porcentaje de memoria
vacante, (xx = porcentaje)
TO DISK FROM DISK
OVERDUB
Í ► t l¡_
lul
0 Inicie el sobremontaje tocando con el teclado o presionando el botón START/PAUSE.
Los datos previamente grabados se reproducirán (porque los datos grabados
se envían de MIDI OUT 1 al teclado), y se grabarán los datos de su actuación
con el teclado.
..J • < ^
o CJ - _í
O O
o D -1 •
_> o o
Z¡ LJ .
Parpadeando Área vacante = 99% Área vacante = 98%
O Para cesar el sobremontaje, presione el botón STOP.-----------------------------------
FUSIÓN*
Cuando finalice el sobremontaje, los datos previamente
grabados y los recientemente grabados se grabarán en
pistas separadas. Si desea realizar más sobremontaje para
estos datos, tendrá que combinar estos dos juegos de datos
en una sola pista y dejar vacía la otra pista. Esto se
denomina “operación de fusión”. [Operación de fusión]
Presione OVERDUB manteniendo pulsado
FUNCTION.
OVERDUB FUNCTION
Parpadeará 3 ^
lu (varios segundos)
Fin
• Como se muestra a la derecha, realice una grabación de 0 Datos grabados (CH 1) j------------------------------------------- 1
partes múltiples repitiendo las operaciones de sobremon- ^
taje y fusión. ^ * i
• Cuando la cantidad de memoria vacante descienda hasta ©Italos sobremontados (CH 2) p ^ ^
el 6% o menos, no podrá realizar más operaciones de
fusión. (3)Datos fusionados (®+@) j¡=
0 Datos sobremontados (CH 3) r*
©Datos fusionados (@ -t-0) |p