Yamaha EMQ-1 - Manual (Página 7)

• La EMQ-1 podrá grabar internamente hasta nueve canciones (datos de aproximadamente 6000 notas). A cada canción se
hace referencia por un “número de canción” que podrá especificarse para grabación o reproducción.
♦Si graba en una canción previamente grabada, los datos de la nueva reemplazarán a los de la anterior. Si desea montar los
nuevos datos sobre los previamente grabados, emplee la función de sobremontaje.
• La EMQ-1 recibe las señales MIDI de todos los canales, del 1 a 16 (en el modo OMNI ON/POLY). Y envía directamente las
señales MIDI recibidas sin cambiarlas.
C6mo prabar
OPresione el botón START/PAUSE manteniendo pulsado el botón FUNCTION para seleccionar un número
de canción.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cada operación aumentará el número de canción en uno. Usted también
podrá disminuir el número de canción al presionar el botón STOP
manteniendo pulsado el botón FUNCTION.
[Ejemplo de visualización]
s - -
◄ SPEED ► FUNCTION POWER
Especifique la posición de comienzo para la grabación de esta forma.
• Cuando ponga el interruptor POWER en ON, se especificará automática­
mente el número de canción 1.
• El guión de la visualización [ n - ] indica que el número de canción n fue previamente grabado. Los dos guiones
“-----” de la visualización [ n ------ ] indican que la canción previamente grabada contiene datos de sobremontaje y que puede
emplearse en una operación de fusión como se describe en la página siguiente.
• Para evitar la pérdida de los datos previamente grabados, seleccione un número de canción que no aparezca como [ n - ]
ni [ n - -
©Presione el botón RECORD.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuando presione el botón RECORD, la unidad entrará en el modo de
grabación en pausa, y el visualizador mostrará alternativamente [ r E C ] y
[ r X X ]. [ r X X ] indica el porcentaje de memoria interna vacante de la
EMQ-1. (xx = porcentaje)
• En este momento, usted podrá recibir también los ajustes del teclado.
• También podrán recibir y grabarse los datos masivos de un PortaTone o
instrumento similar. El visualizador mostrará en este caso [ r ]. Con
respecto a los detalles sobre la operación de vaciado masivo de datos,
consulte el manual de instrucciones del teclado que esté empleando.
• Si presiona el botón STOP en el modo de grabación en pausa, tal modo se cancelará. Si selecciona accidentalmente un
número de canción previamente grabada, podrá emplear el botón STOP para evitar que los datos se reescriban.
TO DISK FROM DISK
RECORD ◄ SPEED ►
©Inicie la grabación tocando con el teclado o presionando ei botón START/PAUSE.
Cuando toque con el teclado o presione el botón START/PAUSE, se iniciará
la grabación, la indicación [
r E C ] parpadeante permanecerá encendida, y
después cambiará a la visualización del porcentaje de memoria interna
vacante de la EMQ-1. reciba una seña! MIDI.
_ c *■"
1 C i_
— o o
t -i a» - .-3S.
Parpadeando Área vacante = 99% Área vacante = 98%
• Aunque presione accidentalmente el botón START/PAUSE, si presiona el
botón STOP sin grabar datos, podrá evitar que los previamente grabados se
borren.
• El punto que aparece en la visualización [r 9 9 . ] parpadeará en
unidades de negra de acuerdo con el tempo ajustado mediante los botones
SPEED.
• Una vez iniciada la grabación, la primera vez que presione el botón START/PAUSE, la EMQ-1 grabará sus propios datos de
inicio del ritmo y simultáneamente les dará salida a través de MIDI OUT. Cuando vuelva a presionar el botón START/PAUSE,
se grabcirán y saldrán los datos de parada del ritmo. Los datos de inicio/parada del ritmo saldrán alternativamente al emplear
de esta forma el botón START/PAUSE.