Yamaha PortaSound PSS-580 - Manual (Página 12)

Para tocar ¡unto con la canción de demostración
Si lo desea, podrá incluso tocar junto con la canción de de­
mostración empleando cualquier instrumento que haya se­
leccionado. Para ello, deberá seleccionar una voz, presionar
el interruptor DEMONSTRATION START/STOP y tocar.
Podrá cambiar a otras voces en cualquier momento.
• Cuando toque sólo de este modo, sólo podrá pulsar las
teclas una detrás de otra ( = ejecución “monofònica”).
UN CONSEJO: Empleo de los bandos de memoria de
síntetizador digital para la selección de voces
con un accionamiento
Habrá ocasiones en que deseará cambiar de voces mientras
está tocando, pero no tendrá tiempo suficiente para mirar y
encontrar un número de voz ni para introducir sus dos dígitos
durante su ejecución.
Para el acceso instantáneo mediante el accionamiento de un
solo botón, podrá memorizar hasta cinco voces seleccionadas
en los bancos de memoria de síntetizador digital BANK 1
al 5 (11b).
tt Operación
1. Seleccione la voz que desea memorizar.
2. Mantenga presionado el botón STORE (11c) y presione
simultáneamente el botón BANK deseado (11b), por
ejemplo el BANK 1. El visualizador VOICE/STYLE in­
dicará “b.l”. La voz seleccionada quedará entonces al­
macenada en BANK 1 y podrá llamarse en cualquier
momento presionando este botón.
• Las voces almacenadas se retienen en sus bancos incluso
cuando el interruptor POWER está desconectado.
• El almacenamiento de datos de voces en un banco borra
todos los ajustes que existían previamente en tal lugair.
EFECTOS
fl Revisión General
El PSS-580 ofrece cinco clases distintas de efectos, que se
describen abajo, y que pueden añadirse a las voces de ins­
trumentos de FM para obtener una variación del tono incluso
mayor. Los sonidos de percusión PCM no quedan afectados.
K Operación
1. Para obtener el efecto deseado, presione simplemente el
botón correspondiente del grupo EFFECT.
El pequeño indicador rojo, situado al lado, se encenderá,
indicando que se ha seleccionado un efecto. Podrá emplear
varios o todos los efectos al mismo tiempo.
__ Puntos a recordar__________________________________
• DUET y PORTAMENTO dependen también de los
otros ajustes. Lea lo siguiente para entrar en detalles.
• Algunas voces preajustadas ya están programadas con
efectos, como por ejemplo HARP (37) con sostenido,
etc. En tales casos, el indicador EFFECT correspon­
diente se encenderá siempre que se seleccione este
instrumento. Para estos instrumentos, podrá natu­
ralmente desactivar este efecto presionando su selector.
• Los efectos no influyen en absoluto a los sonidos de
acompañamiento automático ni del tirmo.
• Los efectos pueden almacenarse independientemente
para cada bando de SONG MEMORY MELODY (vea
la pág. 22). Durante la reproducción de un banco, estos
ajustes de efectos individuales se usan automáticamente
y no pueden cancelarse con los selectores EFFECT.
Pruebe los cinco efectos para comprender cómo funcionan
y como afectan de forma distinta al sonido de cada instru­
mento. A continuación se da una corta explicación de lo que
hace cada efecto, y de cómo se ajusta el PORTAMENTO:
VIBRATO
El vibrato aumenta regularmente (de forma cíclica) y reduce
el tono de un sonido. Se produce de forma natural en la voz
humana, y lo emplean muchos instrumentos acúsicos, por
ejemplo de los de cuerdas. Normalmente, este efecto no
empieza directamente cuando se hace sonar o se toca una
nota, sino después de transcurrir cierto retardo.
El VIBRATO del PSS-580 simula también este retardo na­
tural. Para conseguir un efecto más realista, cada voz tiene
el retardo de vibrato más adecuado a la misma.
SOSTENIDO (SUSTAIN)
El sostenido alarga la velocidad de liberación de una voz,
haciendo que persista el sonido incluso después de haber
soltado las teclas. Funciona más bien como el pedal apagador
de un piano. El efecto de sostenido es también distinto (más
largo o más corto) para cada voz.
REVERBERACIÓN (REVERB)
La reverberación da un efecto de espacio similar al producido
al tocar un instrumento en una sala de conciertos grande.
Puede añadir ambiente a casi cualquier voz. Pruébelo con
SMALL CHRUCH ORGAN (29) o HUMAN VOICES/
CHORUS (94 a 96).
PORTAMENTO Velocidad: 1 a 5
El portamento es el efecto uniforme de ligadura del tono que
se produce entre notas tocadas consecutivamente en algunos
instrumentos, tales como el violín y el trombón, o en el canto
de la voz humana. La velocidad con la que cambia el tono
entre las teclas que se tocan puede ajustarse en un margen
de 5 pasos (valores del 1 = lento al 5 = rápido). Los ajustes
rápidos proporcionan un efecto menos marcado que ayuda
a que las voces de instrumentos de cuerdas suenen muy reales.
9