TC-Helicon Voiceprism Manual - Manual (Página 16)

Manual de instrucciones del VoicePrism
 16 
Efectos: Retardo
Retardo stereo
El efecto de retardo stereo crea dos retardos individuales; uno para el canal
izquierdo y otro para el derecho.
Este retardo permite el máximo control de retardo en cada canal de la mezcla stereo.
L
EFT
D
ELAY
(0 - 199 ms): ajusta el tiempo de retardo del canal izquierdo.
L
EFT
R
EGEN
(0 - 99%): ajusta la realimentación del canal izquierdo.
R
IGHT
D
ELAY
(0 - 199 ms): ajusta el tiempo de retardo del canal derecho.
R
IGHT
R
EGEN
(0 - 99%): ajusta la realimentación del canal derecho.
Retardo Ping Pong
Como su propio nombre implica, este retardo produce un eco que va rebotando
entre los canales izquierdo y derecho de una señal stereo.
El retardo ping pong se usa como un efecto "adelante-atrás" particular en
instrumentos y voces.
LEFT DELAY
(0 - 199 ms): ajusta el tiempo de retardo izquierdo.
RIGHT OFFSET
(0 - 199 ms): ajusta el tiempo de retardo derecho.
REGEN
(0 - 99%): ajusta la cantidad de regeneración de izquierda a derecha.
Retardo de cinta mono
Antes de que llegase la tecnología de audio digital, el retardo de tiempo se
conseguía pasando la señal del cabezal reproductor de una pletina a su propio
cabezal de grabación.
El retardo de cinta se usa para recrear ese estilo de efecto particular.
DELAY
(0ms - 799 ms): ajusta el tiempo de retardo.
REGEN
(0 - 99%): ajusta la cantidad de regeneración.
Retardo de cinta stereo
Esta variante del retardo de cinta clásico produce este efecto a través de ambos
canales stereo, con tiempo y realimentación específicos para cada canal.
El retardo de cinta stereo permite un control más amplio del efecto para conseguir
variaciones de retardo más complejas.
LEFT DELAY
(0 - 399 ms): ajusta el tiempo de retardo del canal izquierdo.
LEFT REGEN
(0 - 99%): ajusta la realimentación del canal izquierdo.
RIGHT DELAY
(0 - 399 ms): ajusta el tiempo de retardo del canal derecho.
RIGHT REGEN
(0 - 99%): ajusta la realimentación del canal derecho.
Retardo de cinta Ping Pong
Un efecto producido cuando el sonido producido por un retardo de cinta reverbera
alternativamente entre los canales izquierdo y derecho del campo stereo.
Igual que el retardo ping pong - pero con tiempos de retardo más largos y supresión
de agudos para replicar el clásico sonido de retardo de cinta.
LEFT DELAY
(0 - 399 ms): ajusta el tiempo de retardo del canal izquierdo.
RIGHT OFFSET
(0 - 399ms): ajusta el tiempo de retardo del canal derecho.
REGEN
(0 - 99%): ajusta la cantidad de regeneración.
Punto clave:
Tenga cuidado con los ajustes de nivel
relativos cuando añada FX. Resulta
una buena costumbre escuchar el
sonido modificado por si solo Y dentro
de la mezclas.