Marantz Dv4003 - Manual (Página 14)

Controles y displays 3
14
Ant
es de empezar
Có
mo r
ealizar la
s
cone
xione
s
Co
ntr
ole
s y displa
ys
C
ómo empezar
Re
pr
oducción de
discos
Menú de C
onfi
gur
ación
del D
VD
Información
adicional
ESPAÑOL
•
Mando a distancia
1 AUDIO EX – Pulse este botón para
activar/desactivar AUDIO EX
• La calidad de sonido de la salida de audio
analógico se mejora desactivando la salida de señ
al de vídeo analógico y el display del panel frontal.
• La salida de vídeo HDMI no puede desactivarse.
2 OPEN/CLOSE – Abrir/cerrar la bandeja del
disco – páginas 15, 40, 41
3 ZOOM – página 23
4 HDMI – página 42
• Para alternar el estado de HDMI entre activado
y desactivado, pulse este botón durante tres
segundos o más. Cuando esté activado, el
indicador HDMI se iluminará.
• Si pulsa este botón mientras HDMI est
á activado, se visualizará la resolución en
curso. Si pulsa el botón de nuevo mientras se
está visualizando la resolución, podrá seleccionar
la misma con arreglo a la siguiente secuencia:
480p
Æ 576p Æ 720p Æ 1080i Æ 1080p Æ
480p
5 REPEAT (REPRODUCCIÓN SUCESIVA) –
páginas 20, 27
A–B – página 21
6 ANGLE (ÁNGULO) – páginas 22, 42
1
2
3
4
5
6
7
8
~
-
=
0
9
_
#
$
%
^
&
*
(
)
@
!
™
¡
+
7 Botón de INPUT (
%/fi) – Estos botones
permiten alternar entre dispositivos
compatibles con receptores Marantz.
Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones del receptor.
• Modelos aplicables: PM-11S1, PM-15S1,
PM6001, PM7001, PM8001, SR9600.
(Según el área, estos modelos no serán aplicables.)
Modelos no aplicables: amplifi cadores y
receptores MARANTZ lanzados antes de 2006,
incluyendo los modelos PM-14, PM-17 y PM4001,
salvo los modelos anteriores.
8
4 (PREV.)/¢ (NEXT) – Saltar –
páginas 16, 17, 18, 27, 28, 36, 46
• Permite al usuario buscar hacia delante/atrás por todo
un disco. Utilícelo para saltar un título, capítulo o pista.
• Para un retroceso rápido, presionar y mantener pulsado.
• Mantener pulsado para llevar a cabo una exploración
rápida hacia atrás.
9 SCAN (EXPLORAR) – página 24
10 TOP MENU (TOP-M)/RETURN (MENÚ
SUPERIOR/REGRESAR) – página 17
11 Cursor (
2/3/5/∞) / botón ENTER
12 DISPLAY (DISP.) – páginas 25, 26
13 DISC SKIP – Selecciona el modo USB. –
página 31
14 POWER – Enciende el reproductor o lo
ajusta al modo de espera – página 15
15 SOUND MODE (MODO DE SONIDO) –
No se utiliza en este aparato.
16 PAGE – No se utiliza en este aparato.
17 RANDOM (REPRODUCCIÓN ALEATORIA)
– página 21
18 AUDIO – páginas 23, 35, 40, 41
19 SUBTITLE (SUBTÍTULOS) – páginas 22,
30
20 Botón de VOLUME (VOLUMEN) (
5/∞) –
Estos botones permiten ajustar el volumen
de dispositivos compatibles con receptores
Marantz. Para más detalles, consulte el
manual de instrucciones del receptor.
21 Botón de MUTE (SILENCIO) – Este
botón permite activar la función de silencio
de dispositivos compatibles con receptores
Marantz. Para más detalles, consulte el
manual de instrucciones del receptor.
22
3 (PLAY: REPRODUCIR) – páginas 15,
16, 18, 19, 27, 28, 29, 30, 34
23
8 (PAUSE: PAUSA) – páginas 16, 19
24
7 (STOP) – páginas 16, 28, 29, 31, 32
25 MENÚ – página 17
26 SETUP (CONFIGURACIÓN) – páginas 32,
34, 37, 39, 44
27 Botones numéricos – páginas 16, 17
Nota
• Cuando la unidad sale de fábrica, la confi guración
por defecto de HDMI es ON (ACTIVADO).
• Si desea utilizar las funciones HDMI, seleccione
HDMI en el Menú de Confi guración del DVD
(consulte las páginas 38, 42-43).