6menú de confi guración del dvd, Grabación en formato mp3 – Marantz Dv4003 Manual del usuario
Página 35

6
Menú de Confi guración del DVD
35
Ant
es de empezar
Có
mo r
ealizar la
s
cone
xione
s
C
ontr
ole
s y displa
ys
Có
mo empezar
Re
pr
oducción de
discos
Menú de C
onfi
gur
ación
del D
VD
Información
adicional
ESPAÑOL
•
GRABACIÓN EN FORMATO MP3
Esta característica le permite
convertir al formato MP3 pistas de
audio contenidas en un CD de audio.
Los archivos MP3 creados se guardarán en
su dispositivo USB.
1 Conecte la memoria fl ash USB
directamente a la
toma de esta
unidad.
2 Introduzca un CD de audio.
3 Pulse SETUP en el mando a distancia.
Nota
• También puede seleccionar el menú de MP3
RECORD presionando y manteniendo pulsado el
botón AUDIO del mando a distancia.
4 Utilice los botones de cursor (
5/∞)
para seleccionar MP3 RECORD; a
continuación, pulse ENTER.
• Aparecerá el menú de MP3 RECORD.
• Si el dispositivo USB está lleno, se
mostrará un mensaje de advertencia.
MP3 RECORD
OPTION
SUMMARY
TRACK
Track01 04:14
Track02 04:17
Track03 03:58
Track04 04:51
Track05 03:53
Track06 04:09
Track07 04:38
Speed Normal
Bitrate 128kbps
SELECTED 0
TOTAL Time 00:00
Select all
Start
Exit
Deselect all
5 Defi na sus requisitos para la creación de
archivos MP3 en el menú de OPTIONS; a
continuación, pulse ENTER.
Velocidad
Seleccione la velocidad de creación.
Normal
Velocidad normal.
Nota: durante la creación de las pistas
de audio podrá oír la reproducción.
Rápida
Velocidad rápida.
Nota: El audio analógico y el digital se
silenciarán.
Tasa de bits
Seleccione una tasa de bits para la creación
de pistas. La confi guración por defecto es
128 kbps.
6 Vaya al menú de TRACK y utilice las teclas
5∞ para seleccionar la pista que desea
crear; a continuación pulse ENTER.
• Para seleccionar todas las pistas, vaya a
“Select all” en el menú y pulse ENTER.
• Para cancelar la selección de todas las
pistas, elija “Deselect all” en el menú y
pulse ENTER.
7 Para iniciar la creación de pistas, vaya a
Start en el menú y pulse ENTER.
• Se mostrará el menú para el proceso de
creación.
• En el dispositivo USB se creará
automáticamente una nueva carpeta para
guardar todos los nuevos archivos MP3.
Nota
• Si pulsa uno de los botones del panel frontal
o del mando a distancia (POWER,
7 (STOP),
0 (OPEN/CLOSE) o AUDIO) durante el
proceso de creación, en la pantalla del TV se
mostrará el siguiente mensaje: “¿Desea detener la
creación de MP3 ahora?” Seleccione Cancel para
proseguir con el proceso de creación.
8 Para salir del menú, vaya a Exit en el menú
y pulse ENTER.
Nota
• Los discos CD DTS y los discos CD con
protección de copiado no pueden convertirse a
formato MP3.
• La extracción de pistas (ripping) de un CD sólo
está soportado con el título del CD de audio.
• Los dispositivos USB protegidos contra escritura
o mediante contraseña no podrán utilizarse para
guardar los archivos MP3.
• Si el CDDA soporta CD-TEXT, se insertará autom
áticamente una etiqueta ID3 en el archivo creado.
• Durante la extracción de pistas de un CD en el
modo de Velocidad Rápida, el audio analógico y
el digital se silenciarán.