JVC GZ-MS125 - Manual (Página 56)


Cambio de las configuraciones de menús
(continuación) continuación))
modo menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica
!
@ ZOOm ZOOm
Ajusta el alcance máximo del
zoom.
35X/ÓPTICA / [70X/dIGITAL] / 800X/dIGITAL
NOTA
El zoom óptico se utiliza hasta [35X/ÓPTICA]. El zoom
digital se utiliza a partir de un valor superior a [35X/
ÓPTICA] y hasta el porcentaje de zoom seleccionado.
!
q dIS dIS
Compensa el temblor de la
mano.
OFF: Desactiva la función.
[ON]: Activa la función.
NOTA
•
Puede resultar imposible efectuar una estabilización
completa si el temblor de la mano es excesivo o las
condiciones de filmación no lo permiten.
•
Desactive este modo cuando utilice un trípode para
grabar.
! #
GANANCIA
El sujeto aparece más claro
automáticamente cuando la
grabación se realiza en lugares
oscuros. Sin embargo, los
colores adquieren una tonalidad
general grisácea.
modo !
OFF: Desactiva la función.
AGC : Aclara la escena electrónicamente en un lugar
oscuro.
[AUTO]: Aclara automáticamente la escena cuando
el entorno es oscuro. (La aclara más que [AGC].
El movimiento de un sujeto puede parecer poco
natural si se graba en determinadas condiciones.)
modo #
OFF: Desactiva la función.
[AGC] : Aclara la escena electrónicamente en un
lugar oscuro.
!
! SELECC. rEL. ASPECTO
Selecciona la relación de
aspecto de los vídeos.
[16:9]: Graba vídeos a tamaño 16:9.
4:3: Graba vídeos a tamaño 4:3.
NOTA
•
Si la opción [CALIDAD DE VÍDEO] está ajustada en
[ECONÓMICA], no podrá grabar a tamaño 16:9.
•
Si desea copiar los archivos grabados en discos
DVD, se recomienda no mezclar vídeos de tamaño
16:9 y vídeos de tamaño 4:3.
!
o SIN VIENTO
Reduce el ruido provocado por
el viento.
[OFF]: Desactiva la función. Desactiva la función..
ON: Activa la función. Activa la función..
!
CAmB AUTO mEdIO GrAB
Cambia automáticamente el
dispositivo de grabación de
RANURA A a RANURA B y
viceversa después de que la
tarjeta de la ranura esté llena.
OFF: Desactiva la función.
[ON]: Activa la función.
NOTA
El tiempo de sustitución de las tarjetas SD requiere
aproximadamente 3 segundos. Si la tarjeta SD contiene
muchos vídeos e información, puede tardar algunos
minutos a realizar la sustitución. Durante este tiempo no
se puede grabar ningún vídeo.
GZ-MS125EU_GB_SP.indb 56 1/6/2009 12:32:01 PM